Senhoras e senhores Ladies and gents Levantem as mãos Put your hands up Mãos para o alto no ar Hands up in the air high Vamos lá (ah) Let's go (ah) Boom-boom, oh-oh, oh-oh Boom-boom, oh-oh, oh-oh Boom-boom, uh (não posso esperar mais) Boom-boom, uh (I can't wait anymore) Boom-boom, oh-oh, oh-oh Boom-boom, oh-oh, oh-oh Me traga maçãs, maçãs, maçãs Bring me りんご りんご りんご
Meu doce sorriso 優しい笑顔は Está quase no limite そろそろ限界 O corset apertado キツめのcorsetも Não combina comigo 私に合わない O trama 王子様を De perseguir o príncipe 追う story line Não está tão popular agora (ei) イマドキじゃない (hey) Estou entediada, estou entediada com tudo, querido 飽きた全部飽きた baby Vamos reescrever (ooh-ooh) Let's rewrite (ooh-ooh) Por trás do meu rosto branco puro, eu acordo (oh, ah, ah) 純白な顔の裏側 I wake up (oh, ah, ah) Eu tenho escondido, minha forma secreta, queimando (oh, ah, ah) 隠してた内緒の姿 burning on (oh, ah, ah)
Traçar uma frase escrita por alguém 誰かが書いた phrase É uma pena なぞるのは such a shame Continuarei procurando 探し続ける Onde está o meu enredo? Where is my plot? Não vou mais fingir ser uma caçadora ハンター気取りなんてもう É um desperdício, vou seguir em frente ムダな事よ I'll be movin' on
Então me traga maçãs, maçãs, maçãs So bring me りんご りんご りんご Até mesmo a maçã envenenada, eu engulo 毒林檎だって swallow Não tenho medo de nada 怖いものはない Querido, vou reescrever o meu próprio mundo (ah) Baby 書き換えろ my own world (ah) Um herói com um rosto adorável 可愛い顔した hero Não sou uma princesa お姫様じゃないの Vou lutar com força 強気で戦う Vou mudar até mesmo o destino 運命なんて変えてゆくわ Então me traga maçãs, maçãs, maçãs So bring me りんご りん りんご
Se isso é o final 結末なら Vou desenhar por conta própria (ah) 自分で描くわ (ah) Vou abrir por conta própria 開け on my own Então me traga maçãs, ma-maçãs So bring me りんご りん りん
Dum-tiki-dum, tiki-tiki-dum-dum Dum-tiki-dum, tiki-tiki-dum-dum Concentre-se, concentre-se por mim 集中 集中 for me Chá da alta sociedade お高い お茶会 Isso não é para mim そんなのは not my thing Em busca de aventuras, indo 冒険 求め going Escute bem Listen up
3, 2, querido, anote 3, 2, baby take notes Brincar de casinha? おままごと Está tudo bem de verdade (ha) マジで結構 (ha) Sonhos e esperanças 夢や希望 Querido, vou procurá-los por conta própria Baby 人で探す Imitação? (Ah) 真似事？(Ah) Não, eu sou original (oh, sim) じゃないオリジナル (oh, yeah) Não sou como uma marionete (oh, ah) 操り人形みたいな (oh, ah) Não sou uma princesa frágil か弱きprincessじゃない Tomo decisões rápidas sem hesitação アレコレ悩まずすぐ判断 Não tenho tempo a perder, da-da-da ボーッとする暇はない da-da-da Mais do que espelho, espada e escudo, eu subo (oh, ah, ah) 鏡より剣と盾 I go up (oh, ah, ah) Jogue fora até mesmo o buquê de flores, posso lutar (oh, ah, ah) 花束もいっそ捨て去って I can fight (oh, ah, ah)
Uma página nova e desconhecida まだ見ぬ brand new page Vamos começar, é um destino assim 始めようか such a fate Você já sabe わかってるでしょ Para onde devo ir? Where should I go O fina preestabelecido é zero 決まった endingはゼロ Vou seguir em frente conforme for 在るが儘に I'll be movin' on
Então me traga maçãs, maçãs, maçãs So bring me りんご りんご りんご Até mesmo a maçã envenenada, eu engulo 毒林檎だって swallow Não tenho medo de nada 怖いものはない Querido, vou reescrever o meu próprio mundo (ah) Baby 書き換えろ my own world (ah) Um herói com um rosto adorável 可愛い顔した hero Não sou uma princesa お姫様じゃないの Vou lutar com força 強気で戦う Vou mudar até mesmo o destino 運命なんて変えてゆくわ Então me traga maçãs, maçãs, maçãs So bring me りんご りん りんご
Se isso é o final 結末なら Vou desenhar por conta própria (ah) 自分で描くわ (ah) Vou abrir por conta própria 開け on my own Então me traga maçãs, ma-maçãs So bring me りんご りん りん
Dum-tiki-dum, tiki-tiki-dum-dum Dum-tiki-dum, tiki-tiki-dum-dum Maçãs, maçãs, maçãs りんご りん りんご Hi-ho, hi-ho ハイホー ハイホー Gritando alto 声高らかに Maçãs, maçãs, maçãs りんご りん りんご
O futuro 未来は Está em minhas mãos この手の中に Não posso contar おとぎ話じゃ Uma história de conto de fadas, é o meu cenário 語れない it's my scenario Querido, agora eu posso ver Baby now I can see Quero ser livre Wanna be free Vou ser, vou ser, vou ser livre I'm gonna be, gonna be, gonna be free
Então me traga maçãs, maçãs, maçãs So bring me りんご りんご りんご Até mesmo a maçã envenenada, eu engulo 毒林檎だって swallow Não tenho medo de nada 怖いものはない Querido, vou reescrever o meu próprio mundo (ah) Baby 書き換えろ my own world (ah) Um herói com um rosto adorável 可愛い顔した hero Não sou uma princesa お姫様じゃないの Vou lutar com força 強気で戦う Vou mudar até mesmo o destino 運命なんて変えてゆくわ Então me traga maçãs, maçãs, maçãs So bring me りんご りん りんご
Se isso é o final 結末なら Vou desenhar por conta própria (ah) 自分で描くわ (ah) Vou abrir por conta própria 開け on my own Então me traga maçãs, ma-maçãs So bring me りんご りん りん
Dum-tiki-dum, tiki-tiki-dum-dum Dum-tiki-dum, tiki-tiki-dum-dum Maçãs, maçãs, maçãs りんご りん りんご Coma tudo Eat it all