Ai! Aw! Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Não me subestime porque eu sou apenas uma garota 甘く見ないで just a girl De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum No way, no way, no way Se você está falando sério, agite o mundo 本気を出したら shake the world Estou vendo o mundo de cabeça para baixo 世界感 upside down Sim, a febre no fundo do meu coração Yeah, 心の奥には fever Pode ser incontrolável 抑えきれないかも Acalme-se, acalme-se, mas Calm down, calm down でも Vai explodir 爆発志向
Bum, bum, pop Boom, boom, pop Está tremendo, tremendo 揺れ出すグラグラト Você não pode assumir o controle You can't take control Está ficando tão quente, você já notou, né? Getting so hot 今気づいたんでしょ Temperatura subindo, temperatura subindo Temperature up, temperature up Ah, eu posso ouvir você disparar o alarme lentamente Ah, ジリジリ聞こえてくるわ fire alarm Quente, quente, quente (ei) Hot, hot, hot, hot (hey) A tensão vai subir (ho) 上がるわテンション (ho) Logo vire o jogo, estremeça (ei, é) もうすぐ形勢逆転ね続々 (hey, eh) Como uma dinamite Like a dynamite Quando pega fogo, não para mais 火がついたら止めらんない
Meus sentidos My senses Como se eu tivesse acordado 目覚めたよに Diga-me: você pode me sentir Tell me can you feel me Explodindo? Ah-ah-ah-ah Blowing up, up, ah-ah-ah-up
Boom! Finalmente explode completamente, minha tensão aumenta Boom, 突然完全爆発 my voltage up Eu encontrei a saída, poder 出口見つけたわ power Uma luz vermelha, panorama 赤い電光のパノラマ Você não pode escapar, decida-se You can't escape 覚悟決めて Você não pode dizer não You can't say no Se você for engolido pela minha paixão 私の情熱に飲み込まれたら
Boom, boom, pow, explodindo Boom, boom, pow, blowing up Traga minha tensão para cima Bring my voltage up Boom, boom, pow, queimando Boom, boom, pow, burning up Traga minha tensão para cima Bring my voltage up Quente pra caramba, vá direto na direção que você quer ir Hot damn, 行きたい方向へ go straight Pisque os olhos agora 今目が焼けせ Vá para o futuro 未来を目指すの Ah, eu quero ver todos vocês queimarem Aw! I wanna see you all burn up
Hot spot, é onde eu estarei Hot spot, that's where I'll be Você pode sentir o calor apenas andando 私歩くだけで、you can feel the heat Olhos frios, apenas um olhar 冷めた目付き、just one look Fingindo não ver, mas você está viciado 見て見ぬ振り、but you're hooked Tic-tac, tic-tac (ei) Tick-tock, tick-tock (hey) Ouça o temporizador (ho) 聞こえるタイマー (ho) Transbordando paixão, não posso escapar (hey, é) 溢れる passion 逃げられっこないわ (hey, eh) Assim como uma granada Just like a granade Quando está pegando fogo, apenas queima 火がついたら燃えるだけ
Febre alta High fever Como se tivesse sido sacudida 振り切れたよに Diga-me: você pode me sentir Tell me can you feel me Explodindo? Ah-ah-ah-ah Blowing up, up, ah-ah-ah-up
Boom! Finalmente explode completamente, minha tensão aumenta Boom, 突然完全爆発 my voltage up Eu encontrei a saída, poder 出口見つけたわ power Uma luz vermelha, panorama 赤い電光のパノラマ Você não pode escapar, decida-se You can't escape 覚悟決めて Você não pode dizer não You can't say no Se você for engolido pela minha paixão 私の情熱に飲み込まれたら Ai! Aw!
Caramba, vá direto para frente Hot damn, 行きたい方向へ go straight Na velocidade da luz 進め at the speed of light Sempre, tudo depende de você, então tudo bem Always 全て自分で決めたことだから okay Quente pra caramba, o tempo é desperdiçado se você hesitar em parar Hot damn ためらって止まったなら時間が無駄 Pelo futuro 未来を目指すの Ai! Eu quero ver todos vocês queimarem! Aw! I wanna see you all burn up
Chamada de despertar Wake up call Instintiva, é hora de acordar 奮うんの覚醒の時が来た Com meus olhos bem abertos With my eyes open wide Eu vou queimar 役立けるわ Vou colocar o mundo em chamas I'll put the world on fire
Boom, vai queimar alto, minha voltagem está alta Boom, 高く燃え上がるわ my voltage up Vai te envolver (sim, sim) 回り巻き込むあるは (yeah, yeah) Vai ser um momento crítico a cada minuto 一分一秒が少年場 Você não pode me esfriar You can't cool me Se você ficar quente, não vai esfriar, digite não, não 熱したら冷めない type の, no Se você for pego no mundo escaldante 灼熱の世界引き込まれたら
Boom, boom, pow, explodindo (ah, ah-ah) Boom, boom, pow, blowing up (ah, ah-ah) Traga minha tensão para cima Bring my voltage up Boom, boom, pow, queimando Boom, boom, pow, burning up Traga minha tensão para cima (voando para cima) Bring my voltage up (flying high above) O mundo está quente pra caramba agora Hot damn 今すぐ世界 Um choque suficiente para 揺るがすほどの衝撃 Seguir pelo futuro 未来を目指すの Ai! Eu quero ver todos vocês queimarem! Aw! I wanna see you all burn up