Eu sei que você quer me amar I know you wanna love me Eu sei que você quer me conhecer I know you wanna know me Um passo de cada vez, devagar 한발짝씩 천천히 Venha para o meu lado, meu bem Come to me, baby, by my side
Eu não sei, não sei, não sei os seus sentimentos 몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만 Eu sei, eu sei que eu só tenho amor 알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
Me pergunto qual é o seu nome 이름이 무언지 궁금해 Me pergunto aonde você mora 어디에 사는지 궁금해 Apesar de você parecer ser mais um ou dois anos mais velho 한 두 살은 많아 보이는데 Me pergunto se você é meu oppa 나보다 옆앞지 궁금해
Fico querendo saber tudo sobre você, mesmo 그대 모든 게 알고 싶어져요 정말 (Eu já sei, vamos lá) (I already know, let's go)
Eu não sei, não sei, não sei os seus sentimentos 몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만 Eu sei, eu sei que eu só tenho amor 알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
Quando eu passo por você 우연히 스쳐 지날 때 Quando você sorri assim de leve 살며시 미소를 지을 때 Quando os nossos olhos se encontram de alguma forma 어쩌다가 눈이 마주칠 때 Nesses dias eu tremo tanto que mal consigo falar 그 날은 떨려 말도 못 해
Sem perceber eu acabei me apaixonando por você, mesmo 그대 모르게 사랑에 빠졌죠 정말 (Eu quero saber tudo sobre você, de verdade) (그대의 모든 게 알고 싶어져요 정말)
Eu não sei, não sei, não conheço os seus sentimentos 몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만 Eu sei, eu sei que eu só um tenho amor 알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸
(Não se apresse, um passo de cada vez, desacelere) (서두르지 말아 한 발짝씩 slow down) Não importa se sou um cara devagar quando o assunto é amor 내가 아무리 사랑에 둔한 남자라 해도 Eu sei dos seus sentimentos verdadeiros por mim I know you that 나를 향한 너의 진실한 마음 Seu olhar para mim como uma pequena criança 날 바라보는 네 눈빛 like 달콤한 막대사탕을 Me pedindo para comprar docer 사달라 조르는 키 작은 어린 아이 (Eu te amo, te amo, te amo) (I love you, love you, love you) Desajeitado no amor 사랑에 서투른 E com essa idade, fica muito envergonhado Na minha frente, você não consegue dizer uma palavra (Eu te amo, te amo, te amo) Então você me escreve uma carta Você parece uma criança que surgiu de um conto romântico Você é muito preciosa para estar ao meu lado
Eu não sei, não sei, não sei os seus sentimentos 낳은 쑥스러움도 많아 (Lentamente quero revelar meus sentimentos por você) 내 앞에선 말 한 마디 못 해 Eu sei, eu sei que eu só um tenho amor (I love you, love you, love you) (Não se apresse, um passo de cada vez, desacelere) 편지로 마음을 전하는 순정 만화 속에서나 나올 법한 그런 아이 넌 내 곁에 두긴 아끼는 아이
Me diga, me diga se você se sente do meu jeito que eu 몰라요 몰라요 그대 맘을 잘 모르지만 (Não posso negar que isso é verdade) (조금씩 내 맘을 네게 다 보여줄게) Eu quero, eu quero ser seu único amor 알아요 알아요 내 사랑은 하나라는 걸 (Eu sei do seu amor, meu bem) (서두르지 말아 한 발짝씩 slow down)
말해요 말해요 그대 맘은 나와 같다고 (사실이 아니라고 부정할 수 없어) 원하고 원하죠 그 사랑은 나 뿐이란 걸 (I know your love, baby)