Eu acordei de manhã e lágrimas caem. 일어나 아침 내 눈물아 눈을 떠서들어 오늘도 울어야지 Meus olhos abrem em um instante, eu vou chorar novamente hoje. Eu chorei até dormir muitas vezes. 언제나 나보다 눈물이 잠이 많아서 부지런하게 Eu vou acordar mais cuidadosa? 꺾여야 일어나니까
Apesar de eu chorar sobre uma dúzia de vezes por dia, 하루 열 두번을 더 울어도 아이 같이 투정 부려도 Eu mantenho a agitação como uma criança. 내 머리를 만지며 달라도 너는 돌아오지 않겠지만 Mesmo se eu querer que você derrame meu cabelo, eu sei que você não irá voltar. 오늘도 내일 그 다음 날도 너 때문에 많이 아파도 Hoje, amanhã, até o dia seguinte. Mesmo que eu estou sofrendo muito por causa de você. Não precisa se desculpar, está ok porque eu ainda te amo. 미안해 하지마 괜찮아 아직 너를 사랑하니까
Naquele dia, que você me deixou. Deste aquele dia a chuva ainda está caindo. 어느 날 네가 떠나던 날 그 날도 지금도 주르륵 비가 내려 Agora eu não posso rir. Mesmo se eu rir, a chuva cobre minha boca. 이제 난 더 이상 웃을 수 없게 되었어 웃으려 해도 빛물이 이불 가려서
Apesar de eu chorar sobre uma dúzia de vezes por dia, eu mantenho a agitação como uma criança. 하루 열 두번을 더 울어도 아이 같이 투정 부려도 Mesmo se eu querer que você derrame meu cabelo, 내 머리를 만지며 달라도 너는 돌아오지 않겠지만 Sei que não irá voltar. Hoje, amanhã, até o dia seguinte. 오늘도 내일 그 다음 날도 너 때문에 많이 아파도 Mesmo que eu estou sofrendo muito por causa de você. Não precisa se desculpar, está ok porque eu ainda te amo. 미안해 하지마 괜찮아 아직 너를 사랑하니까
É por isso que vou esperar mais um pouco. Nesse meio tempo, eu não te esquecerei. 그래 조금만 더 기다릴래 그 때까지 있지 않을래 Se eu sentir sua falta, eu vou fechar meus olhos e conhecê-lo em minhas memórias. 보고파질 때면 눈 감아 기억 속의 너를 만나면 돼 Eu sei que nós já quebramos. 우리 헤어진 걸 다 아는데 나 혼자서 모른 척 할래 Por mim, vou fingir que eu não sei. Porque se eu acreditar que nos separamos, realmente vai ser longo. 이별을 믿으면 그 때는 정말 이별하는 거니까