Queimando as fotografias 우리 둘 담아 준 사진을 태워 De nós dois 하나 둘 모아 둔 기억을 지워 Apagando todas as memorias 그만 일어나 가야 하는 걸 Que juntamos 너무 잘 알고 있는데 Eu tenho que me erguer e seguir em frente 왜 난 주저 앉고 마는지 Sei muito bem disso Mas então por que ainda continuo aqui?
A chuva que cai impiedosamente, não me deixa ver o que está na minha frente 쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해 O vento furioso 몰아치는 바람은 Não me permite dar nem mesmo um passo 단 한 걸음도 못 가게 해 Como se estivesse 벼랑 끝에 서 있는 듯이 A beira de um precipício 난 무서워 떨고 있지만 Eu estou com medo 작은 두 손을 모은 내 기도는 Juntando minhas duas pequenas mãos 하나 뿐이야 Eu rezo por apenas uma coisa 돌아 와 Volte para mim
Aye oh, oh sim Aye oh, aye oh A-sim, oh, oh sim A-aye oh, aye oh Aye oh, oh sim Aye oh, aye oh E oh-aye A-aye oh
Agora nem mesmo 이제는 눈물도 나오지 않아 As lágrimas caem 울먹일 힘마저 없는 것 같아 Não tenho mais força 우리 이별이 꿈이 아닌 걸 Nem mesmo pra chorar 너무 잘 알고 있는데 Nossa separação não é um sonho 왜 난 깨어나길 비는지 Eu sei muito bem disso Mas por que ainda desejo acordar?
A chuva que cai impiedosamente 쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해 Não me deixa ver o que está na minha frente 몰아치는 바람은 O vento furioso 단 한 걸음도 못 가게 해 Não me permite dar nem mesmo um passo 벼랑 끝에 서 있는 듯이 Como se estivesse 난 무서워 떨고 있지만 A beira de um precipício 작은 두 손을 모은 내 기도는 Eu estou com medo 하나 뿐이야 Juntando minhas duas pequenas mãos 돌아 와 Eu rezo por apenas uma coisa
Meu coração em sofrimento 아픈 내 가슴도 As profundas feridas 깊은 상처들도 Eu te odeio tanto 나쁜 널 미워하는데 Mesmo que eu queime as fotos 사진을 태우고 기억을 지워도 E apague nossas memórias 널 잊을 수 없나 봐 Não consigo te esquecer 사랑해 Eu te amo
A chuva que cai impiedosamente 쏟아지는 빗물은 날 한 치 앞도 못 보게 해 Não me deixa ver o que está na minha frente 몰아치는 바람은 O vento furioso 단 한 걸음도 못 가게 해 Não me permite dar nem mesmo um passo 벼랑 끝에 Como se estivesse 서 있는 듯이 A beira de um precipício 난 무서워 떨고 있지만 Eu estou com medo 작은 두 손을 모은 내 기도는 Juntando minhas duas pequenas mãos 하나 뿐이야 Eu rezo por apenas uma coisa 돌아 와, oh Volte para mim... Oh 돌아 와 Volte para mim Oh Oh