Meu olhar entediado 따분한 나의 눈빛이 E rosto sem expressão 무표정했던 얼굴이 Estão brilhando ao olhar para você 널 보며 빛나고 있어 São diferentes, meus olhos que se enchem de você 널 담은 눈동자는 odd
Isso que floresce em mim é azul 내 안에 빼곡하게 피어나는 blue Essas emoções que sinto agora são verdadeiras 내가 지금 느끼는 이 감정들은 true O nome desconhecido que fez cócegas em meus lábios 내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름 Não sabia que meu coração era tão colorido 난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
Me faz sonhar um longo sonho, este quarto é um pequeno paraíso 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven Eu danço com vontade ao ponto de ficar tonta 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 Ai, meu, ai, meu Deus Oh my, oh my God Estou preenchendo mais um espaço 한 칸 더 채우고 있어 Olha isso, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete 잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven Você me faz sentir elevada a onze You make me feel like eleven
Algo transparente entre mim e você 투명한 너와 나의 사이 Observe com calma 가만히 들여다보다 Dentro dessas ondas 일렁인 물결 속으로 Estou me apaixonando mais 더 빠져드는 걸
Naquele dia, um clima perfumado de cor roxa 그날 향기로운 보랏빛의 mood Um sonho que me faz sentir bem incontáveis vezes 셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈 Eu não imaginava que alguém ousaria fazer meu coração disparar assim 감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄 Não sabia que meu coração era tão colorido 난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
Me faz sonhar um longo sonho, este quarto é um pequeno paraíso 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven Eu danço com vontade ao ponto de ficar tonta 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 Ai, meu, ai, meu Deus Oh my, oh my God Estou preenchendo mais um espaço 한 칸 더 채우고 있어 Olha isso, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete 잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven Você me faz sentir elevada a onze (ei) You make me feel like eleven (hey)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) (Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) Você, na minha frente 내 앞에 있는 너를 O meu reflexo nesses olhos (o meu reflexo nesses olhos) 그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를) Aia, aia, aia (me olhe com calma) Aya, aya, aya (가만히 바라봐) (Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) (Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) Você, na minha frente 내 앞에 있는 너를 O meu reflexo nesses olhos 그 눈에 비친 나를 Olhe com calma 가만히 바라봐
Não diga agora Don't say now Não se apresse 서둘러 오진 마 Eu gosto deste momento 이 순간이 좋아 난 Não sabia que meu coração era assim tão colorido (uau-uh-uau-uh-uau) 미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (woah-ooh-woah-ooh-woah)
Me faz sonhar um longo sonho, este quarto é um pequeno paraíso 긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven Eu danço com vontade ao ponto de ficar tonta 춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼 Ai, meu, ai, meu Deus Oh my, oh my God Estou preenchendo mais um espaço 한 칸 더 채우고 있어 Olha isso, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete 잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven Você me faz sentir elevada a onze You make me feel like eleven
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) (Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) Você, na minha frente 내 앞에 있는 너를 O meu reflexo nesses olhos (meu reflexo) 그 눈에 비친 나를 (비친 나를) Aia, aia, aia Aya, aya, aya (Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) (Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) Você, na minha frente 내 앞에 있는 너를 O meu reflexo nesses olhos 그 눈에 비친 나를 Eu acabei me apaixonando 사랑하게 됐거든