Em algum lugar, dentro do sonho 깊은 꿈속 그 어딘가 Dentro dessa escuridão sem fim 끝이 없는 어둠 속으로 Às vezes, me perco dentro das camadas de neblina e me torno distante 짙게 깔려진 안개에 잠시 길을 잃어 점점 멀어지고
Estendo a mão 손을 뻗어 Na esperança que seja alcançada 다길 바라보지만 Mas ando em círculos 난 돌고 돌죠 E me perco de novo 또 헤매일까요
Algum dia 언젠가 Nossa noite provavelmente também vai acabar 우리의 밤도 모두 지나가겠죠 Mesmo que 끝없는 Essa escuridão sem fim chegue 어둠이 밀려와도 난 다신
Eu não irei mais ter medo 두려워하지는 않죠 Vamos segurar fortemente nossas mãos 우리 두 손 꼭 잡고서 E andar juntos 어둠 끝자락 Até o fim dessa escuridão 함께 걸어갈게요
Olho para a luz das estrelas no céu noturno, elas iluminaram a longa noite 길었던 밤을 비추었던 밤하늘 별빛을 바라봐 Os sonhos que desejamos juntos 우리 함께 바라왔던 꿈들이 Estão brilhando lá em cima também 저 하늘을 밝혀주네요
Quando as estrelas que bordamos 수놓은 별 Nos iluminam 그 빛 우릴 비추면 Eu, mais uma vez, irei dar mais um passo 또 한 걸음씩 더 나갈게요
Algum dia 언젠가 Nossa noite provavelmente também vai acabar 우리의 밤도 모두 지나가겠죠 Mesmo que 끝없는 Essa escuridão sem fim chegue 어둠이 밀려와도 난 다신
Eu não irei mais ter medo 두려워하지는 않죠 Vamos segurar fortemente nossas mãos 우리 두 손 꼭 잡고서 E andar juntos 어둠 끝자락 Até o fim dessa escuridão 함께 걸어갈게요
Mesmo que o caminho seja longo 먼 길이라도 Até o fim 우리 끝까지 Vamos continuar com as mãos unidas 맞잡은 두 손 꼭 잡고 E andar nesse caminho sem fim 끝이 없는 길을 함께
Algum dia 언젠가 Quando olharmos um para o outro, vamos sorrir 마주 볼 그때 우린 미소 짓겠죠 Porque, até o fim 끝까지 Vamos ter estado juntos 함께 할 우리기에 다신
Eu não vou mais ter medo 두려워하지는 않죠 Vamos segurar fortemente nossas mãos 우리 두 손 꼭 잡고서
Seguindo até a luz brilhante 밝은 빛으로 Vamos caminhar juntos 함께 걸어갈게요