Se eles me dizem que as abelhas If they tell me that the bees Não fazem mais mel Don't make honey anymore Então, o que deveria lhe dizer? Then what am I supposed to tell you? E se eles me dizem que o oceano And if they tell me that the ocean Está cansado de suas margens Is tired of her shores Então me diga Then tell me O que eu deveria lhe dizer? What am I supposed to tell you?
Quando eu não posso te dizer nada When I can't tell you anything Além da verdade But the truth
Eu não posso te dizer nada I can't tell you anything Além da verdade But the truth
O que acontece com um ninho de águia durante uma tempestade What happens to an eagle's nest in a storm Como é que a mamãe How does the mama Mantem o bebé aquecido Keep the baby warm O vento está nos dizendo que é esse o momento The wind Is telling us that its time E se não estamos prontos para voar And what if we're not ready to fly
Quando eu não posso te dizer nada When I can't tell you anything Além da verdade But the truth Eu não posso te dizer nada I can't tell you anything Além da verdade But the truth
Arvores altas que tocam o chão Tree tops they touch the ground No passeio matinal sem som In the morning walk with no sound Não ouvir os pássaros, sem ouvir os aviões Hear no birds, hear no planes Através da lama, sentir a terra Through the mud, feel the clay Construí-la, fazê-la cantar, Build it up, make it sing, Torná-la forte, dar-lhe asas. Make it strong, give it wings.
Mas eu não posso te dizer nada But I can't tell you anything Além da verdade But the truth
E eu não posso dizer nada And I can't tell you anything Além da verdade But the truth
Que lugar é esse? What is this place? Quem sou eu? Who am I? Por que chegamos aqui? (2x) Why did we come here? (2x)
Eu não sei, Eu não sei I don't know I don't know Mas eu não sei But I don't know Que nós estamos destinados a conhecer That we're meant to know
Eu não sei, não, eu não sei I don't know, no, I don't know Mas eu não sei But I don't know Que nós estamos destinados a conhecer That we're meant to know