Eu tenho um pressentimento que ficarei deprimido I've got a feeling that I gonna be depressed Durante as próximas semanas eu não sairei da cama For the next couple weeks I won't be getting out of bed Ou fazer algo importante Or doing anything important Ou algo que valha a pena Or anything worth wile Se minha mãe me chamar, eu vou abrir a janela, irei sorrir e vou dizer If my mother calls I'll open a window and I'll smile and I'll say
Eu estou indo bem, e voltarei rastejando para a cama I'm doing fine, and I'll crawl right back to bed Onde irei refletir sobre experiências passadas em minha cabeça Where I'll ruminate on past experiences in my head E pensarei sobre minha vida And I'll think about my life Como eu falhei How I really missed the mark Como eu nunca quebrarei o ciclo How I'll never break the cycle Porque eu gosto de ficar na escuridão 'Cause I like being in the dark
Eu vou deixar minha conta sem pagar, sem despedidas I'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid Estou desabafando, ele está perdendo a cabeça I'm letting off steam, he's losing his head Vendi meu carro, arrisquei tudo Sold my car, put all on red Ficar acordado a noite toda, irei dormir quando morrer Stay up all night, I'll sleep when I'm dead
Eu tive a chance na vida e bebi essa chance pra longe I had a chance at life and drank that chance away Eu tive um futuro que era promissor, mas escolhi uma vida de dor I had a future that was promising, but chose a life of pain Sofrerei sem parar até o dia em que eu morrer sem alívio I'll suffer endlessly until the day I die with no relief Me afastarei da minha família, para quando eu morrer ninguém ficar de luto Push my family away so when I'm gone no one will grieve
E eles falarão: Ele está em um lugar melhor, sabendo muito bem que estarei no inferno And they'll say: Hes in a better place, knowing damn well I'm in hell Por todos os pecados que cometi, pelas coisas que não contei For all the sins that I committed, for the things I did not tell Por todas as mentiras que contei, e pelas coisas que roubei For all the lies that I have told and the things that I have stole Pelos corações que deixei partidos, quando pulei naquele buraco For the hearts that I left broken when I jumped into that hole
Eu vou deixar minha conta sem pagar, sem despedidas I'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid Estou desabafando, ele está perdendo a cabeça I'm letting off steam, he's losing his head Vendi meu carro, arrisquei tudo Sold my car, put all on red Ficar acordado a noite toda, irei dormir quando morrer Stay up all night, I'll sleep when I'm dead
Eu vou deixar minha conta sem pagar, sem despedidas I'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid Estou desabafando, ele está perdendo a cabeça I'm letting off steam, he's losing his head Vendi meu carro, arrisquei tudo Sold my car, put all on red Ficar acordado a noite toda, irei dormir quando morrer Stay up all night, I'll sleep when I'm dead Irei dormir quando morrer I'll sleep when I'm dead