(O que?) (What?) (Comporte-se) (Behave yourself) (Comporte-se) (Behave yourself) Você precisa se comportar, garoto You need to behave yourself, boy
É, ela é construída para a velocidade como um castrum doloris preto Yeah, she's built for speed like a black castrum doloris Bom para os necessitados, como Nietzsche, Freud e Horus Good for the needy, like Nietzsche, Freud and Horus Mas eu estou pele, pedra, quebrado, fazendo nenhum dinheiro, fazendo piadas But I'm skin, flint, broke, making no money, making jokes Mas, amor, eu não vou fazer piada com você But baby, I won't joke with you
Meus pés estão queimando como um hipocausto romano My feet are burning like a roman hypocaust Mas os romanos se foram, eles mudaram de nome porque eles perderam But the romans are gone, they changed their name because they lost Ela escreve cartas como um quadrinho de Jack Chick She writes letters like a Jack chick comic Só um monte de propaganda, faz meus dedos histriônicos Just a bunch of propaganda, make my fingers histrionic Assim Like this E assim And this
Quero dizer, ela é meu bebê I mean, she's my baby Mas ela me faz ficar avuncular But she makes me get avuncular E quando acendo meu cigarro com outra bituca And when my monkey is jumping Eu não tenho tempo para compensá-la I got no time for making up for her Uh Uh
Eu fantasio sobre o hospital I fantasize about the hospital O exército, asilo, confinamento, na prisão The army, asylum, confinement, and prison Qualquer lugar onde haja um leito para limpar minha visão Any place where there's a cot to clear my vision
Eu desembucho I spit it out Qualquer coisa que estiver na minha boca Whatever's in my mouth Assim como aquele alcaçuz preto como morcego Just like that black bat licorice É, aquele alcaçuz preto como morcego Yeah, that black bat licorice Aquele alcaçuz preto como morcego That black bat licorice Aquele alcaçuz preto como morcego That black bat licorice Sim Yeah
Eu quero cortar a minha língua fora e deixar que a segure para mim I wanna cut out my tongue and let you hold onto it for me Porque sem a minha habilidade para ampliar meus sons pode ficar chato Cause without my skill to amplify my sounds it might get boring Eu tenho ao talento de um perseverante com a precisão de um relógio atômico I've got the wit of the stickers with atomic clock precision E as fases da Lua dirigindo todas as minhas decisões And the phases of the Moon directing all of my decisions Assim Like this
Quando eu preciso saber, eu me faço de burro como Columbo Women need to know, I play dumb like Columbo E tenho meus sentimentos feridos e me mudo para Nova Iorque como Dumbo And get my feelings hurt and move to New York like I'm Dumbo Você não quer perder a parte do cérebro que tem opiniões? Don't you want to lose the part of the brain that has opinions? Para não saber nem mesmo o que você está fazendo? To not even know what you are doing Ou cuidar de você mesmo ou sua espécie aos bilhões? Or care about yourself or your species in the billions
É, eu preciso desembuchar Yeah, I have to spit it out Oh, qualquer coisa que estiver na minha boca Oh, whatever's in my mouth Eu preciso desembuchar (comporte-se) I have to spit it out (behave yourself) Assim como aquele alcaçuz preto como morcego Just like that black bat licorice Aquele alcaçuz preto como morcego That black bat licorice Aquele alcaçuz preto como morcego, eu nunca gostei, eu nunca vou That black bat licorice, I never liked it, I never will Agora declare a mesma coisa com o violino Now state the same damn thing with the violin
O que quer que me alimente Whatever you feed me Eu te alimento de volta I feed you right back Mas não vai fazer nada de bom But it will do no good