(E hoje foi um dia, simplesmente como qualquer outro) (And today was a day just like any other)
Eu estou na margem, eu estou na margem I'm on the verge, I'm on the verge Me desatando com cada palavra Unraveling with every word Com cada palavra que você diz, faça-me acreditar With every word you say, make me believe Que eu não sentirei as marcas de seus pneus na rua That I won't feel your tires on the street À medida que vou encontrando as palavras, você esta escapando As I'm finding the words... you're getting away
Eu me desfaço, oh sim, eu me desfaço I come undone, oh yes, I do Só pense em todos os pensamentos desperdiçados com você Just think of all the thoughts wasted on you E a cada palavra que você disser, diga algo doce And every word you say, say something sweet Porque tudo que eu sinto é sangue entre meus dentes Cause all I taste is blood between my teeth À medida que vou encontrando as palavras, você esta escapando... As I'm finding the words... you're getting away
Bem, estou pronto, eu estou pronto para desabar Well I'm ready, I'm ready to drop Oh estou pronto, estou pronto então não pare Oh, I'm ready, I'm ready so don't stop Eu estou pronto então não pare, continue empurrando I'm ready so don't stop, Keep pushing Eu estou pronto para cair, oh, estou pronto I'm ready to fall, oh, I'm ready Estou pronto, então não ligue, estou pronto então não ligue I'm ready so don't call, I'm ready so don't call
Eu estou ciente, eu fui enganado I am aware, I've been misled Eu desconecto meu coração, minha cabeça I disconnect my heart, my head Não quero reconhecer quando as coisas vão mal Don't wanna recognize when things go bad As coisas que você vai aceitar The things that you'll accept Exceto que eu estou encontrando as palavras... para dizer Except that I am finding the words... to say
Estou pronto, estou pronto para desabar I'm ready, I'm ready to drop Oh oh oh oh oh, Estou pronto Oh oh oh oh oh, I'm ready Estou pronto então não pare I'm ready so don't stop Estou pronto então não pare I'm ready so don't stop
Eu acordei para que descobrir que é outra (I wake up to find it's another manhã de 4 aspirinas, e eu mergulhei de cabeça Four aspirin morning, and I dive in Eu vesti as mesmas roupas que eu usei ontem I put on the same clothes I wore yesterday. Quando foi que a sociedade decidiu que tínhamos que trocar de roupa When did society decide that we had to change E lavar uma camiseta após cada uso? And wash a tee shirt after every individual use: Se não estiver suja, eu vou vesti-la If it's not dirty, I'm gonna wear it. Eu desci pelas escadas até o carro, I take the stairs to the car E o vidro esta embaçado And there's fog on the windows. (E estou lutando com as palavras...) (And I'm Fighting the words...) Eu preciso de cafeína na minha corrente sanguinea I need caffeine in my blood stream, Eu tomei cafeína pra minha corrente sanguinea I take caffeine in the blood stream. I grip the wheel and all at once I realize: (And you're getting away...) My life has become a boring pop song And everyone's singing along.)
Eu segurei o volante e percebi de vez: Well, I'm ready, to drop, well, I'm ready (E você esta escapando...) I'm ready so don't stop, oh Minha vida se tornou uma canção de pop rock chata Well, keep pushing, I'm ready to fall E todo mundo esta cantando junto. Well, I'm ready, I'm ready so don't call I'm ready so don't call, oh... oh... oh...
Bem, estou pronto, eu estou pronto para desabar Oh estou pronto, estou pronto então não pare Eu estou pronto então não pare, continue empurrando Eu estou pronto para cair, oh, estou pronto Estou pronto, então não ligue, ...então não ligue