De um quarto vazio no primeiro andar From an empty room on the first floor Com os carros passando pela loja de bebida As the cars pass by the liqour store Eu desfaço meus pensamentos neste piano I deconstruct my thoughts at this piano E isso é tudo que eu posso fazer para ficar com And it's all that I can do to stay with Todas as coisas que eu não disse pra você All the things I didn't say to you Antes de você se mudar para o outro lado do País Before you moved across the country E pelo prédio queimando onde eu deito And from the burning building where I lay E olho as estrelas virarem dia As I watch the stars become the day As garotas de Los Angeles estão amarrando seus sneakers The L.A. girls were lacing up their sneakers Elas correm pelo calçadão e pela praia They run the boardwalks and the beach Esse rolê* é tudo que elas precisam This fishbowl life is all they need Era tudo que eu precisava também It's everything I needed, too Até ouvir as novidades Until I heard the news
Eu emitirei esta mensagem através dos alto-falantes I'll send this message through the speakers Disseram-me que você se mudou They told me that you moved Eu cruzarei este país em uma freqüência I'll cross this country on a frequency
Eu estou escorregando através, eu estou escorregando através I'm slipping through, I'm slipping through Eu estou escorregando nas ondas de ar I'm slipping into the airwaves E não é nada novo, você está escorregando através de And this is nothing new, you are slipping through Meus dedos e nas ondas de ar My fingers and into the airwaves Na estática é onde irá me encontrar The static's where you'll find me
Do canto do estúdio >From the corner by the studio O entardecer dourado chega lentamente The gold-soaked afternoon comes slow Eu desconstruo meus pensamentos e continuo andando I deconstruct my thoughts and I am walking by Na Third Street, o show de horrores continua On Third Street, the freakshow thrives Santa Monica está viva mas Santa Monica's alive, but Algo não está certo dentro Something's not so right inside Vivendo com as novidades Living with the news
Eu emitirei esta mensagem através dos alto-falantes I'll send this message through the speakers Disseram-me que você se mudou They told me that you moved Eu cruzarei este país em uma freqüência I'll cross this country on a frequency
Eu estou escorregando através, eu estou escorregando através I am slipping through, I am slipping through Eu estou escorregando nas ondas de ar I am slipping into the airwaves (Na estática é onde você irá me encontrar) (The static's where you'll find me) E não é nada novo, você está escorregando através de And this is nothing new, you are slipping through Meus dedos e nas ondas de ar My fingers and into the airwaves Na estática é onde irá me encontrar Into the airwaves
Então vá devagar, será um dia difícil So hold on, it's gonna be hard day E espere, agora, não entre em pânico So hang on, now. Don't panic Não entre em pânico, simplesmente não há necessidade Don't panic, there simply is no need
Será um dia difícil It's gonna be a hard day Será um dia difícil It's gonna be a hard day Não entre em pânico, não entre me pânico Don't panic, don't panic Nós estamos esperando aqui We are hanging here Nós estamos esperando aqui We are hanging here
eu estou escorrendo através, eu estou escorregando através I am slipping through, I am slipping through Eu estou escorrendo das ondas de ar I am slipping into the airwaves (Na estática é onde você irá me encontrar) (The static's where you'll find me) E isso não é nada novo, você está escorregando através And this is nothing new, you are slipping through De meus dedos e dentro das ondas de ar My fingers and into the airwaves Dentro das ondas de ar Into the airwaves
Será um dia difícil It's gonna be a hard day (Será um dia difícil) (It's gonna be a hard day) Então espere, agora So hang on, now Não entre em pânico, não entre em pânico Don't panic, don't panic Simplesmente não há necessidade There simply is no need
Será um dia difícil It's gonna be a hard day (Será um dia difícil) (It's gonna be a hard day) Então espere, agora It's gonna be a hard day Não entre em pânico, não entre em pânico Don't panic, don't panic Nós estamos esperando aqui We are hanging here
(Será um dia difícil) (It's gonna be a hard day) Nós estamos aqui We are hanging here (Será um dia difícil) (It's gonna be a hard day) Nós estamos esperando aqui We are hanging here Nós estamos esperando aqui (*Fishbowl é uma mistura de diversas bebidas, assim como a melancia atômica no Brasil) We are hanging here