Azulzinho, seja meu abrigo Little blue, be my shelter Seja meu berço, seja meu ventre Be my cradle, be my womb Seja meu barco, seja meu rio Be my boat, be my river Seja a quietude da lua Be the stillness of the Moon Se eu pudesse, eu iria com você If I could, I'd go with you Para um lugar que eu nunca conheci To a place I never knew Nos seus olhos, tão escuros e abertos In your eyes, so dark and open Há uma luz que me leva de volta para você There’s a light that leads me back to you
Porque você não está tão longe Cause you're not so far away Eu ouço você dizer I hear you say Você nunca anda sozinho, cantando You'll never walk alone, singing
Não tenha medo do escuro Don’t be afraid of the dark Em seu coração, você encontrará um caminho In your heart, you're gonna find a way Para carregar o peso do mundo To carry the weight of the world Em seus ombros On your shoulders Você vai encontrar um caminho para casa You're gonna find a way home
Azulzinho, seja minha âncora Little blue, be my anchor Seja minhas luzes, minha estrela da bússola Be my light, my compass star Seja minha escuridão, ele é meu perigo Be my darkness, be my danger Seja as cordas do meu violão Be the strings of my guitar Little Blue, como eu te amo (Little Blue, como eu te amo) Little blue, how I love you (Little blue, how I love you) Algo forte e algo verdadeiro Something strong and something true Em seus braços, tão querido e gentil (em seus braços) In your arms, so dear and gentle (In your arms) Há uma casa que me leva de volta para você There's a home that leads me back to you
Porque você não está tão longe Cause you're not so far away Eu ouço você dizer I hear you say Você nunca andará sozinho, cantando You'll never walk alone, singing
Não fique com medo Don't be afraid of the dark Em seu coração, você encontrará um caminho In your heart, you're gonna find a way Para carregar o peso do mundo To carry the weight of the world Em seus ombros On your shoulders Você vai encontrar um jeito You’re gonna find a way Não tenha medo da luz Don’t be afraid of the light Está tudo bem, você vai encontrar um jeito It's alright, you’re gonna find your way Para carregar o peso do mundo To carry the weight of the world Em seus ombros On your shoulders Você vai encontrar o caminho de casa You're gonna find your way home
(Vou encontrar um caminho para casa) (Gonna find a way home) (Vou encontrar um caminho para casa) (Gonna find your way home) (Em seus olhos) (In your eyes) (Vou encontrar um caminho para casa (Gonna find a way home) (Em seus olhos) (In your eyes) (Em seus ombros) (On your shoulders)