Se eu pudesse falar com a brisa If I could speak to the breeze O que ela ensinaria? What would she teach? Eu pediria educadamente por paz I'd ask politely for peace Ou alguma orientação pelo menos Or some guidance at least Talvez ela me dissesse pra sair Perhaps she'd tell me to leave Escondesse os segredos no ar que eu respiro Conceal the secrets in the air that I breathe
Se eu pudesse falar com o mar If I could speak to the sea O que ela pregaria? What would she preach? Eu perguntaria a ela o que significa I'd ask her what does it mean Conhecer as profundezas da crença To know the depths of belief Talvez ela me guiasse pro fundo Perhaps she'd guide me beneath Revelasse o significado nas profundezas invisíveis Reveal the meaning in the fathoms unseen
Então eles diriam que a realidade Then they'd say reality Nunca foi pra mim Was never for me Realidade Reality Nunca foi pra mim, nunca pra mim Was never for me, never for me
Se eu pudesse falar com as árvores If I could speak to the trees O que eles alegariam? What would they plea? Eu observaria o vento roubando as sementes delas I'd watch the wind thieve their seeds Dando a elas momentos para lamentar Lend them moments to grieve Talvez elas sangrassem como eu Perhaps they'd bleed just like me Entregassem sua mensagem nas palavras que eu leio Deliver their message in the words that I read
Se eu pudesse falar com as folhas If I could speak to the leaves O que elas considerariam? What would they heed? Eu perguntaria a elas o que elas buscam I'd ask them what do they seek Como elas descem das árvores As they descend from the trees Talvez elas descansassem aos meus pés Perhaps they'd rest at my feet Administrassem a cura no chá que eu bebo Administer healing in the tea that I drink
Então eles diriam que a realidade Then they'd say reality Nunca foi pra mim Was never for me Realidade Reality Nunca foi pra mim, nunca pra mim Was never for me, never for me
Como eu vou entender How am I to understand Tudo que eu sou Everything I am Se eu não olhar além dos pensamentos que eu tenho? If I don't look beyond the thoughts I have? Aprendendo que leva um tempo Learning that it takes some time Para separar a mente To separate the mind E eu apenas me pergunto, agora And I just wonder, now Se tudo que eu sei If all that I have ever known É tudo que me foi mostrado Is all that I was ever shown Questionando quem vê por trás desses olhos Questioning who sees behind these eyes Talvez se eu encontrar uma razão Maybe if I find a reason Isso dure além das estações That lasts beyond the seasons
Eu perguntaria se a realidade I'd ask if reality Algum dia foi pra mim Was ever for me Realidade, oh Reality, oh Nunca foi pra mim, nunca pra mim Was never for me, never for me
Se eu pudesse ver o Supremo If I could see the Supreme O que ele pensaria? What would He think? Se ele estivesse na minha frente If He stood in front of me Eu acreditaria? Would I believe? Ele me pediria pra sentar He'd ask me to take a seat Serviria a nós uma bebida Pour us a drink E me mostraria tudo que eu poderia ser And show me all I could be