Uma pessoa uma vez me disse que eu era o seu destino A person once said to me I was their destiny Clamando aos quatro ventos Calling out far and wide Aquela pessoa cuja voz celestial cantou aquela melodia That person whose heavenly voice sang that melody Dançou em meus sonhos naquela noite Danced in my sleep that night
Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling
Alma gêmea de outra vida, me encontrou de novo desta vez Soulmates in another life, found me again this time Como foi sua viagem, minha querida? (Eu te amo desde sempre) How was your trip, my dear? (I have loved you forever) Eu esperei por anos e eu superei medos I waited for years, and I overcame fears Para o meu amor me encontrar bem aqui For my love to meet me right here
Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling
Por favor, sempre volte pra casa, eu nunca estou longe demais Please, always come home, I'm never too far Eu não sou eu mesma sem você I'm not myself without you Por favor, saiba que eu sou sua, tome todo o meu coração Please know that I'm yours, take all of my heart Você se sente perdida sem mim também? Do you feel lost without me too?
Uma criatura de harmonia balançando sobre mim A creature of harmony swaying on top of me Dando vida à minha alma Bringing my soul to life Duas crianças apaixonadas, felizes, a obra-prima estimada de Deus Two kids in love, happily, God's cherished masterpiece Guardada como um tesouro em minha mente Treasured inside my mind
Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling
Por favor, sempre volte pra casa, eu nunca estou longe demais Please, always come home, I'm never too far Eu não sou eu mesma sem você I'm not myself without you Por favor, saiba que eu sou sua, tome todo o meu coração Please know that I'm yours, take all of my heart Você se sente perdida sem mim também? Do you feel lost without me too?
Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling Bons sonhos, minha querida Sweet dreams, darling