[Jaden Smith] [Jaden Smith] Você conseguiu o dinheiro, bem, estou prestes a entrar e abusar You got the cash, well I'm about to come and embezzlement Estou em um nível completamente diferente I am on a whole 'nother level Coloco o baixo no seu rosto e você está sentindo ele tremendo I put the bass up in your face and you're feeling it treble Vocês zoeiros são bregas como chaleiras You jokers corny like kettle Meu super fluxo é tão olímpico que eu deveria ganhar uma medalha My superflow is so olympic that I need a medal Salto dos arbustos tipo: Olá! Pop out the bushes like: Hello! Eu alcanço o topo, nunca me conformo, você se diz uma rocha mas é uma pedrinha I reach for the top, never settle, you say you rock, you a pebble Eu sou rock and roll, eu sou heavy metal I'm rock and roll, I'm heavy metal Onde você está agora? Onde você está agora? Eu tô mandando em tudo Where are you now? Where are you now? I'm whipping it Sentado no fundo, ouvindo, onde você está, onde você está agora? Sitting back, listening, where are you, where are you now? Mandando em tudo, borboleta, borboleta, onde você está agora? Whipping it, butterfly, butterfly, where are you now? Falcão, falcão, falcão Falcon, falcon, falcon
Policiais na estrada, que se fodam Cops on the road, fuck 'em Há policiais na estrada, há policiais na estrada, que se fodam There's cops on the road, there's cops on the road, fuck 'em Há policiais na estrada, falcão, estou chegando There's cops on the road, falcon, I'm on the move Há policiais na estrada, apague-os, tenho todos vocês saltando Cops on the road, douse 'em, I got you all bouncing Falcão Falcon
[Raury] [Raury] Não tenho medo de andar pela estrada solitária I am not afraid to walk the lonely road Estou tão curioso sobre onde ela levará, oh I'm so curious of where it goes, oh Quem realmente se importa?, não iremos lá Who really cares? We won't be there Quando o reino vem, tudo cai por terra When kingdom comes, it all falls do-o-o-o-own
[Jadem Smith] [Jaden Smith] Ooohh (policiais na estrada) Ooohh (cops on the road) Espero que onde quer que esteja I hope wherever you are Você possa ver todas as estrelas, constelações You can see all of the stars, constellations Eu estou impaciente, você é belo (belo) I'm impatient, you are beautiful (beautiful) Você deveria saber (você deveria saber) You should know (you should know) Onde quer que você vá, eu te seguirei Wherever you go, I'ma follow Onde quer que você vá, eu te seguirei Wherever you go, I'ma follow Meu coração está tão vazio, estou nas nuvens como Apollo My heart is so hollow, I'm high as Apollo Dezessete, problemas com todas as modelos Seventeen, having problems with all of them models Quem deu a elas lingeries vermelhas e garrafas Who got them red bottoms and bottles Nós temos de cantar pneus e pisar fundo no acelerador We gotta go skrrt, hand on the throttle Oh, só você pode me manter com os pés no chão Oh, only you could hold me down O que você pensa que faço quando não está por perto? What do you think that I'm doing when you're not around? Eu apenas fico em casa sozinho I'm just at home by myself Ou saio com as garotas mas sabemos que isso não é para mim, me ajude Or out with them girls but we both know that doesn't help me Não, não, estou pronto para ir, muito melhor que antes No, no, I'm ready to go, so much better than before Disseram que eu não era foda mas agora minha cabeça está no caminho Nigga said I wasn't dope but now my head is on the road
Salto (quase saio da pista) Bounce (got me swerving on the road) Salto (todos os policiais na pista) Bounce (all them cops is on the road) Salto, salto (policiais, falcão) Bounce, bounce (cops, falcon)
[Raury e Jaden Smith] [Raury & Jaden Smith] De volta e relaxando na Zona Leste de Atlanta Back and I'm relaxed in East Atlanta Sou um afro-americano, uma forma do que falta em minha cidade I’m an African-American, a variant to what my city's lacking O mundo foi para o inferno, eu só encho o tanque The world has gone to hell, I just roll up the gas E passo isso para meus amigos das antigas And pass it all around the circle to my day one homies Oh, você está agindo como se me conhecesse? Oh, you actin' like you know me? Lembra de quando eu era imperceptível Remember when I was so lowkey Só parado, fatos reais e uma bonitinha Chill in the cut with a doobie and a cutie Cara, eu preciso viver a vida, sei que serei julgado Man I gotta live life, I know they gon' judge me (Ohhh) mas é um mal necessário, uh (Ohhh) but that's a necessary evil, uh Nasci para o pecado assim como todas as pessoas, oh And I was born to sin like people, oh (Meus olhos estão certos) estou vivendo uma mentira (My eyes are right) I'm living a lie Tentando fazer o certo, yeah Trying to do what is right, yeah Vá, faça sua dança Go on mama, do your dance Preciso do meu dinheiro adiantado, as calças Loius V Need my money in advance, the Louie V pants Eu nunca brinco nas minhas redondezas I'm never playing bout my bands Chuto sua porta, doo doo doo com a ferramenta na minha mão Kick in your door, doo doo doo with the tool in my hand Raury eles não entendem Raury they don't understand Nós tivemos de ficar com o cara, estamos quase pegando a estrada We had to stick it to the man, we bout to hit the road Juntando grana onde consigo Get the money where I can Deixe que odeiem esse evento (é só parte do plano) Let them hate on this event (that's just a piece of the plan)
Notícias de última hora Breaking news Parece que há uma veloz perseguição policial There seems to be a high speed police chase No extremo norte, na autoestrada Los Angeles 101 At north bound on the Los Angeles 101 freeway Parece que há dois carros tentando ultrapassar os policiais There seems to be two cars trying to outrun police officers Com portas Asa de falcão. Isso é interessante, fique ligado With falcon winged doors. This is interesting, stay tuned
Você se lembra agora? Do you remember now? Syre, o garoto que perseguiu o pôr-do-sol, até que ele o perseguiu Syre, the boy who chased the sunset, until it chased him O garoto que não tinha medos, até que os medos o enfrentaram The boy who had no fears, until he faced them O garoto cujas palavras nunca parecem fazer sentido The boy whose words seem to never make sense Isto são os anos 90 This is ninety