Manhã, é mais uma pura manhã cinzenta Morning, it’s another pure grey morning Não sei o que o dia está preparando Don’t know what the day is holding Quando eu ficar tenso When I get uptight E caminhar direto para a trajetória de um raio And I walk right into the path of a lightning bolt
Sirenes de uma ambulância vêm uivando Sirens of an ambulance comes howling Bem pelo centro da cidade e Right through the centre of town and Ninguém pisca um olho No one blinks an eye E eu olho para o céu na trajetória de um raio And I look up to the sky in the path of a lighting bolt
Conheci-a como os anjos separaram para ela Met her as the angels parted for her Mas ela só me trouxe tortura But she only brought me touture Mas isso é o que acontece But that’s what happens Quando é você que está de pé na trajetória de um raio When it’s you who’s standing in the path of a ligthning bolt
Todo mundo que eu vejo só quer andar com os dentes cerrados Everyone I see just wants to walk with gritted teeth Mas eu apenas fico parado e espero o meu tempo But I just stand by and I wait my time Eles dizem que você tem que rebocar a linha, eles querem a água, não o vinho They say you gotta tow the line they want the water not the wine Mas quando eu vejo os sinais, salto sobre aquele raio But when I see the signs I jump on that lightning bolt
Riscos, as pessoas dizem que você não corre riscos Chances, people tell you not to take chances Quando dizem que você não tem nenhuma resposta When they tell you there aren’t any answers E eu estava começando a concordar And I was starting to agree Mas eu acordei de repente na trajetória de um raio But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt
Fortuna, todas as pessoas falando sobre fortuna Fortune, people talking all about fortune Ou você faz isso ou isso simplesmente chama você. Do you make it or does it just call you. Em um piscar de olhos In the blinking of an eye Apenas um outro transeunte na trajetória de um raio Just another passerby in the path of a lightning bolt
Todo mundo que eu vejo só quer andar com os dentes cerrados Everyone I see just wants to walk with gritted teeth Mas eu apenas fico parado e espero o meu tempo But I just stand by and I wait my time Eles dizem que você tem que rebocar a linha, eles querem a água, não o vinho They say you gotta tow the line they want the water not the wine Mas quando eu vejo os sinais, salto sobre aquele raio But when I see the signs I jump on that lightning bolt
Estava em silêncio, eu estava deitado olhando para o céu It was silent, I was lying back gazing skyward Quando o momento foi quebrado When the moment got shattered Lembrei-me do que ela disse I remembered what she said E então ela fugiu na trajetória de um raio And then she fled in the path of a lightning bolt