Lá fora há um pássaro e ele está cantando Outside there's a bird and it is singing E do lado de fora da minha janela, há uma vida And outside of my window, there's a life Eu sinto que alguém está falando com o meu espírito I feel like someone's talking to my spirit Me dizem que há razões para sobreviver They tell me that there's reasons to survive
Eu poderia tirar uma foto I could draw you a picture Eu poderia escrever sobre o meu rosto I could write on my face Eu poderia ler uma escritura de contos I could read you a scripture of tales
E eu sei, não importa o quanto mais frio And I know, no matter how much colder Ou o quanto eu carrego em meus ombros Or how much I carry on my shoulders Enquanto eu estou de pé, eu vou estar mais perto As long as I'm standing, I'll be closer Porque ainda não acabou, até estar acabado Cause it ain't over, 'til it's over Mas nós não ficamos pra baixo But we don't get down Não, nós não ficamos pra baixo No we don't get down Nós podemos mudar isso We can turn this 'round E talvez And maybe Seja hoje, ahh yeahh It's today, ahh yeahh
Porque todas essas cenas de tristeza tenho a minha cabeça girando Cause all these scenes of grief got my head spinnin' E nós estamos dançando à beira de uma faca And we're dancing on the edge of a knife E eu poderia ser seu herói ou o vilão And could I be your hero or your villain Uhh, eu acho que só depende em cujos olhos Uhh, I guess it just depends in whose eyes
Eu poderia tirar uma foto I could draw you a picture Eu poderia escrever sobre o meu punho I could write on my fist Eu poderia ler uma escritura deste I could read you a scripture of this
E eu sei, não importa o quanto mais frio And I know, no matter how much colder Ou o quanto eu carrego em meus ombros Or how much I carry on my shoulders Enquanto eu estou de pé, eu vou estar mais perto As long as I'm standing, I'll be closer Porque ainda não acabou, até estar acabado Cause it ain't over, 'til it's over Mas nós não ficamos pra baixo But we don't get down Não, nós não ficamos pra baixo No we don't get down Nós podemos mudar isso We can turn this 'round E talvez And maybe Seja hoje ahh yeahh It's today ahh yeahh
E eu não fico pra baixo And I don't get down Porque você me levanta Cause you lift me up Não, eu não fico pra baixo No, I don't get down Porque você me levanta Cause you lift me up
E eu sei, não importa o quanto mais frio And I know, no matter how much colder Ou o quanto eu carrego em meus ombros Or how much I carry on my shoulders Enquanto eu estou de pé, eu vou estar mais perto As long as I'm standing, I'll be closer Porque ainda não acabou, até estar acabado Cause it ain't over, 'til it's over Mas nós não ficamos pra baixo But we don't get down Não, nós não ficamos pra baixo No we don't get down Nós podemos mudar isso We can turn this 'round E talvez And maybe Seja hoje, ahh yeahh It's today, ahh yeahh