(Uhu!) (Woohoo!)
Você pode ficar entediado aos vinte e quatro anos? Can you be bored at twenty-four? Estou farto de querer mais I'm sick to the bone of wanting more Jogue um avião de papel e observe-o cair Throw a paper aeroplane and watch it fall Esperei muito tempo de novo? Have I waited too long again? Estou perdendo de vista o mesmo amigo I'm losing sight of the same friend Eu voltarei para onde estava, só não sei quando I'll be back where I was, I just don't know when
Então você não vai me avisar quando começar? So won't you tell me when you start? E eu prometo que não vou deixar você ir muito longe And I'll promise I won't let you go too far Você não vai aprender suas falas e fazer sua parte? Won't you learn your lines and do your part? O que vai ser? What's it going to be? O que vai ser? What's it going to be?
(Uhu!) (Woohoo!) Quando você sente que o verão chegou e passou When you feel like summer has come and gone E você ainda não encontrou a pessoa certa And you've still not found the one (Uhu!) ah (Woohoo!) Oh Você demorou muito You took too long O dia acabou The day is done (Uhu!) (Woohoo!) Quando há apenas algumas horas de Sol When there's only a couple hours of Sun Você vai ficar ou tentar fugir? Will you stay or try to run? (Uhu!) não (Woohoo!) No Você jogou o jogo You played the game Você nunca ganhou You've never won (Uhu!) (Woohoo!)
Com cada refrão você está envelhecendo With every refrain you're getting old Quando você solta as rédeas, elas estão no controle When you let go of the reins they're in control Há quanto tempo você não encontra ouro? How long has it been since you struck gold?
Então você não vai me dizer quando vai começar So won't you tell me when you start E eu prometo que não vou deixar você ir muito longe And I'll promise I won't let you go too far Você não vai aprender suas falas e fazer sua parte? Won't you learn your lines and do your part? O que vai ser? What's it going to be? O que vai ser? What's it going to be? Então você não vai acabar com todas as suas mentiras? So won't you rip all of your lies apart? E eu prometo que não vou deixar você perder seu coração And I'll promise I won't let you lose your heart Você não quer se apressar e jogar sua carta? Won't ya hurry up and play your card? O que vai ser? What's it going to be? O que vai ser? What's it going to be?
Quando você sente que o verão chegou e passou When you feel like summer has come and gone E você ainda não encontrou a pessoa certa And you've still not found the one Ah, você demorou muito Oh, you took too long O dia acabou The day is done (Uhu!) (Woohoo!)
Quando há apenas algumas horas de Sol When there's only a couple hours of Sun Você vai ficar ou tentar fugir? Will you stay or try to run? (Uhu!) não (Woohoo!) No Você jogou o jogo You played the game Você nunca ganhou You've never won (Uhu!) (Woohoo!)
Você silencia todos eles You silence them all Basta lembrar em qual fragmento você os guarda Just remember which fragment you keep them in Seu silêncio é ouro Your silence is gold Quando você terminar, você terminou When you're done, you're done Ah (uhu!) Oh (Woohoo!) Você silencia todos eles You silence them all Basta lembrar em qual fragmento você os guarda Just remember which fragment you keep them in Seu silêncio é ouro Your silence is gold Quando você terminar, você terminou When you're done, you're done Não (uhu!) No (Woohoo!)