Bem-vindo a bordo deste serviço para Brighton Welcome aboard this service to Brighton Faremos paradas em We will be calling at—
Como é possível que paramos assim de repente? How could it be that we stopped just like that? Você recuperou sua vida You stole your life back Nos separamos, eu nunca escuto We part ways, I never listen Você pensa na noite em que empacotou todas as minhas malas? Do you think of the night when you packed all my bags? Ela encarou o monte She stared at the stack Tentando encontrar o que estava faltando To locate what was missing
Olhe o que você causou, ignorando todos os sinais Look what you started by ignoring all the signs Você nunca mudou, ainda obcecada por perder tempo You never changed, still obsessed with losing time Lá vai, lá vai, lá vai There it goes, there it goes, there it goes Deixe o orgulho de lado Put your pride aside Você está apenas sobrevivendo You're just getting by E eu sou o mesmo homem que suga a vida que sempre fui And I'm the same life-draining man that I've always been Dane-se ser humano, troque meu sangue por querosene Fuck being human, switch my blood for kerosene Lá vai, lá vai, lá vai There it goes, there it goes, there it goes Não estou satisfeito, mas estou dormindo em um trem de novo I'm not satisfied, but I'm sleeping on a train again
Aponte a falha que te fez querer desistir Point out the fault that made you want to quit Eu vou lidar com a vergonha I'll cope with the shame Talvez eu encare isso I might deal with it Pelos seus amigos que se recusaram a se despedir For your friends who refused to cough up their goodbyes Eu os veria em breve I'd see you all soon Se eu nunca tivesse mentido If I never lied
Olhe o que você causou, ignorando todos os sinais Look what you started by ignoring all the signs Você nunca mudou, ainda obcecada por perder tempo You never changed, still obsessed with losing time Lá vai, lá vai, lá vai There it goes, there it goes, there it goes Deixe o orgulho de lado Put your pride aside Você está apenas sobrevivendo You're just getting by E eu sou o mesmo homem que suga a vida que sempre fui And I'm the same life-draining man that I've always been Dane-se ser humano, troque meu sangue por querosene Fuck being human, switch my blood for kerosene Lá vai, lá vai, lá vai There it goes, there it goes, there it goes Não estou satisfeito, mas estou dormindo em um trem de novo I'm not satisfied, but I'm sleeping on a train again
Quando tudo estiver dito e feito When all is said and done Você veio só pela viagem You came just for the ride O próximo já começou The next one has begun E eu, e eu And I, and I Estou sozinho na corrida I'm alone on the run Até que nossos caminhos se cruzem Until our paths collide Você está chateada porque eu venci? Are you upset that I won? Ah, meu bem, ah, meu bem Oh my, oh my
Olhe o que você causou, ignorando todos os sinais Look what you started by ignoring all the signs Você nunca mudou, ainda obcecada por perder tempo You never changed, still obsessed with losing time Lá vai, lá vai, lá vai There it goes, there it goes, there it goes Deixe o orgulho de lado Put your pride aside Você está apenas sobrevivendo You're just getting by E eu sou o mesmo homem que suga a vida que sempre fui And I'm the same life-draining man that I've always been Dane-se ser humano, troque meu sangue por querosene Fuck being human, switch my blood for kerosene Lá vai, lá vai, lá vai There it goes, there it goes, there it goes Não estou satisfeito, mas estou dormindo em um trem de novo I'm not satisfied, but I'm sleeping on a train again