Respirar fica difícil, meus pulmões ficam roxos Breathing gets hard to do, my lungs go black and blue Meu coração se parte em dois My heart breaks into two Eu acho que tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor I think that all I needs a little love, just a little love Estou preso no espaço-tempo e eu vivo uma vida solitária I'm stuck in space and time and I live a lonely life Mas estou tentando sobreviver But I'm trying to survive Sem a ajuda de um pouco de amor, só um pouco de amor, só um pouco de amor Without the help of just a little love, just a little love, just a little love
Andando nessa estrada, mas não sei onde está me levando Walking down this road but don't know where it's leading me Preciso de alguém pra me levar pra casa Need someone to take me home
Estou de joelhos rezando mas ninguém ouve uma palavra que estou dizendo I'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying Estou chorando para o céu acima, para o céu acima I'm crying to the skies above, to the skies above Tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor All I needs a little love, just a little love Eu vejo minha alma voando, sozinha e é aterrorizante I see my soul flying, alone and it's terrifying Estou chorando para o céu acima, para o céu acima I'm crying to the skies above, to the skies above Tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor All I needs a little love, just a little love
Acordar para uma cama vazia, sem ombro pra descansar minha cabeça Wake up to an empty bed, no shoulder to rest my head Nenhuma energia pra mover minhas pernas No energy to move my legs Eu sei que tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor, só um pouco de amor I know that all I needs a little love, just a little love, just a little love Nenhuma foto na parede, ninguém pra ligar No pictures upon the wall, nobody there to call Eu preciso de um milagre ou algo para me ajudar a encontrar um pouco de amor I need a miracle or something to help me find a little love Apenas um pouco de amor, só um pouco de amor Just a little love, just a little love
Correndo nessa estrada, mas ninguém está atrás de mim Running down this road, but nobody is chasing me Preciso de alguém pra me levar pra casa Need someone to take me home
Estou de joelhos rezando mas ninguém ouve uma palavra que estou dizendo I'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying Estou chorando para o céu acima, para o céu acima I'm crying to the skies above, to the skies above Tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor All I needs a little love, just a little love Eu vejo minha alma voando, sozinha e é aterrorizante I see my soul flying, alone and it's terrifying Estou chorando para o céu acima, para o céu acima I'm crying to the skies above, to the skies above Tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor All I needs a little love, just a little love
Embora o sol continue subindo, a chuva continua caindo Although the sun keeps on rising up, the rain keeps falling down [Estive no chão por tanto tempo], que estou sangrando, estou sangrando [Been on the ground so long], that I'm bleeding, I'm bleeding E eu ainda estou de joelhos rezando, mas ninguém ouve uma palavra que estou dizendo And I'm still on my knees praying, but no one hears a word I'm saying Eu estou chorando para o céu acima, tudo que eu preciso é um pouco de amor I'm crying to the skies above, All I needs a little love
Estou de joelhos rezando mas ninguém ouve uma palavra que estou dizendo I'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying Estou chorando para o céu acima, para o céu acima I'm crying to the skies above, to the skies above Tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor All I needs a little love, just a little love Eu vejo minha alma voando, sozinha e é aterrorizante I see my soul flying, alone and it's terrifying Estou chorando para o céu acima, para o céu acima I'm crying to the skies above, to the skies above Tudo que eu preciso é um pouco de amor, só um pouco de amor All I needs a little love, just a little love