(Cresça! Cresça! Cresça! Cresça!) (Grow! Grow! Grow! Grow!) (Cresça! Cresça! Cresça! Cresça!) (Grow! Grow! Grow! Grow up!)
O carvalho diria ao pinheiro Would the Oak say to the Pine Nem tantas agulhas da próxima vez Not so many needles next time Experimente algumas folhas, elas te servirão bem Try a few leaves you’ll do just fine Se você se parecer um pouco mais comigo If you look a little more like me
Ou o Sicômoro para o Blackberry Vine Or the Sycamore to the Blackberry Vine Apenas solte seus espinhos Just let go your thorns Faça seus galhos crescerem como os meus Grow your branches tall like mine Estaríamos todos melhores se você se parecesse um pouco mais comigo We’d all be better if you looked a little more like me
Nah, mas nós! Nah, but we! Não temos todos o mesmo solo We don’t all have the same soil Não temos todos o mesmo solo We don’t all have the same soil Nem todos temos, não, nem todos temos We don’t all have, no we don’t all have
O Girassol diria ao Lírio do Vale Would the Sunflower say to the Lilly of the Valley Por que você se esconde na sombra? Why do you hide in the shade? Venha e mostre suas cores com orgulho Come forth and show your colors proudly Você seria mais [?] Se crescesse como eu You would be more [?] if you grew like me
Ou a Sequoia para uma muda no fogo Or the Sequoia to a Sapling in a fire Talvez se você tivesse trabalhado um pouco mais Maybe if you would have worked a little harder Alcançasse um pouco mais alto Reached a little higher Então você poderia ficar forte como eu Then you could stand strong like me
Nah nah nah Nah nah nah Nah, mas nós! Nah, but we! Não temos todos o mesmo solo We don’t all have the same soil Não temos todos o mesmo solo We don’t all have the same soil Nem todos temos, não, nem todos temos We don’t all have, no we don’t all have
Mesmo solo, mesmo solo Same soil, same soil
Nah, mas nós! Nah, but we! Não temos todos o mesmo solo We don’t all have the same soil Não temos todos o mesmo solo We don’t all have the same soil Nem todos temos, não, nem todos temos We don’t all have, no we don’t all have