Dobrando os bancos de trás do meu carro Folding down the seats in the back of my car Não temos nenhum lugar pra ir porque o mundo não sabe onde estamos Got nowhere to be 'cause the world don't know where we are Três da manhã e você está nos meus braços, o efeito da bebida ainda não passou 3 AM and you're in my arms, all the drinks still wearing off Você olha pra mim como se eu tivesse dito a coisa errada, hum You look to me like I said something wrong, mmm
Porque eu abri a boca 'Cause I opened my mouth Agora, nós dois estamos sentados em silêncio Now, we're both just sat in silence Paralisados por três palavrinhas Frozen by three little words E tinha algo por trás daqueles olhos And there was something behind those eyes Que ela estava escondendo That she was hiding Ela disse: Não quero que machuque She said: I don't want this to hurt
Só não diga que é amor, que é amor, que é amor, não Just don't say love, say love, say love, say love, no Já ouvi essa palavra ser falada por falar mil vezes I've heard that word misused a thousand times before Sei que não precisamos mergulhar de cabeça I know that we don't have to dive in Porque temos todo o tempo do mundo 'Cause we got all of the time in the world Pra dizer que é amor, que é amor, que é amor To say love, say love, say love, say love
Escondi meus sentimentos, devia ter imaginado Heart disappeared from my sleeve, I should've known Ainda é cedo demais pra ver no que isso vai dar It's still way too early to see where this could go Ela disse: Não estou tentando ser difícil She said: I'm not tryna be difficult E nunca me senti assim And I've just never felt this before Acho que tenho medo de perdermos o que temos, hum Think I'm scared we might lose it all, mmm
Encapsulados naquele momento, encontrei um fio de esperança Enclosed in that moment, I found a silver lining Tudo que eu estava procurando All I've been looking for Porque tinha algo por trás daqueles olhos 'Cause there was something behind those eyes Que ela estava escondendo That she was hiding Ela disse: Não é pessoal She said: It's nothing personal
Só não diga que é amor, que é amor, que é amor, não Just don't say love, say love, say love, say love, no Já ouvi essa palavra ser falada por falar mil vezes I've heard that word misused a thousand times before Sei que não precisamos mergulhar de cabeça I know that we don't have to dive in Porque temos todo o tempo do mundo 'Cause we got all of the time in the world Pra dizer que é amor, que é amor, que é amor To say love, say love, say love, say love Então, não diga que é amor, que é amor, que é amor So don't say love, say love, say love, say love
Não vou fugir I'm not gonna run away Não sou do tipo de ir embora e te deixar I'm not the type to leave you Sozinha, sozinha, sozinha On your own, on your own, all on your Finalmente entendi o que você quer dizer I finally get what you're tryna say
Só não diga que é amor, que é amor, que é amor, não Just don't say love, say love, say love, say love, no Já ouvi essa palavra ser falada por falar mil vezes I've heard that word misused a thousand times before Sei que não precisamos mergulhar de cabeça I know that we don't have to dive in Porque temos todo o tempo do mundo 'Cause we got all of the time in the world Pra dizer que é amor, que é amor, que é amor To say love, say love, say love, say love Só não diga que é amor, que é amor, que é amor, não Just don't say love, say love, say love, say love, no Já ouvi essa palavra ser falada por falar mil vezes I've heard that word misused a thousand times before Sei que não precisamos mergulhar de cabeça I know that we don't have to dive in Porque temos todo o tempo do mundo 'Cause we got all of the time in the world Pra dizer que é amor, que é amor, que é amor To say love, say love, say love, say love Pra dizer que é amor, que é amor, que é amor To say love, say love, say love, say love Não diga que é amor, que é amor, que é amor Don't say love, say love, say love, say love