Então, essas são as estatuetas So these are the figurines Agindo fora todas as cenas diante dos meus olhos acting out all the scenes before my eyes Eu achava que conhecia todas elas por nome I thought I knew them all by name Mas eles começaram a observar a mesma coisa But they started looking much the same E não é surpreendente And its no surprise
Mas eu não quero ouvir But I don't wanna listen Muito Too much
Como posso desistir de todos os dias eu sei que eu ganhei How can I give up on all the days I know I´ve won Não há nada além do arco-íris (nada, além do arco-íris) There is nothing but rainbows (nothing but rainbows) Eu acredito nas sombras I believe in the shadows
Agora querida Now honey Pensei que poderia ser o abandono I thought I might be dropping out Agora estou indo trabalhar fora now I am gonna work it out Eu vou trabalhar comigo I´m gonna work with me
Eu estou correndo, mas não o suficiente para perdê-la I am running but not enough to lose her Então eu estou dando voltas como um navio enferrujado em um mar tempestuoso (dando voltas em um mar revolto) Then I´m Rolling like a rusty ship on a stormy sea (Rolling out on a stormy sea) Você sabe que as pessoas estão dizendo You know that people are saying Coisas estranhas strange things
Fale com a mão pois eu sei que você acha que o rosto desapareceu Talk to the hand ´cause I know you think the face is gone Eu não quero ouvir (não quer ouvir) I don't wanna listen (don't wanna listen) Muito Too much Não vou desistir de todos os dias eu sei que eu ganhei I am not gonna give up on all the days I know I've won Não há nada além do céu azul (nada além do céu azul) There is nothing but blue sky (nothing but blue sky) Não há nada além do céu azul There is nothing but blue sky
Nada vai me parar agora Nothings gonna stop me now Estou skimming como uma pedra saltando em um lago de prata I am skimming like a skipping stone on a silver lake
Presumo que quando as fichas acabaram I take it when the chips are down Mas para brincar de palhaço feliz perfeito But to play the perfect happy clown Você tem que cometer um erro (tenho que lhe dizer, vou te dizer, cometemos erros) You gotta make a mistake (gotta tell you, gotta tell you, make mistakes)
Então as pessoas estão dizendo que (as pessoas estão dizendo) Then people are saying (people are saying) Coisas estranhas Strange things E eu não quero ouvir (eu não quero ouvir) And I don't wanna listen (I don´t wanna listen) Muito yeah Too much yeah Nada além do céu azul Nothing but blue sky Blue Sky Blue Sky
Como eu posso te dizer que eu sei que isso não será a última canção How can I tell you I know this won´t be the last song Eu não quero ouvir (eu não quero ouvir) I don't wanna listen (I don't wanna listen) Muito yeah too much yeah Não vou desistir no dia que eu sei que eu ganhei Not gonna give up on the days that I know I've won
É onde eu vou That's where I am going Porque não há nada, nada, mas o céu azul 'cause there is nothing, nothing but blue sky É onde eu vou That's where I am going Nada além / (céu azul, os bebês nascem) Nothing but / (blue skies, babies are born) Arco-íris caindo sobre mim Rainbows falling down on me
Não haverá nada além do céu azul There will be nothing but blue sky
Você não consegue ver Can´t you see É onde eu vou That´s where I am going Tenho que acreditar em mim (parar!) Got to believe me (stop!) É onde eu vou (parar!) That´s where I am going (stop!) É onde eu vou (parar!) That´s where I am going (stop!) É onde eu vou That´s where I am going