Tuas mãos alcançaram as profundezas das trevas Your hands Reached into the depths of darkness Teus braços me puxaram para a luz acima Your arms Pulled me to the light above Tua voz disse a palavra que quebrou meu coração Your voice Spoke the word that broke my heart Teus olhos queimam com santa paixão, fogo e amor Your eyes Burn with holy passion, fire, and love
Leva-me junto às águas tranquilas You lead Me beside the quiet waters Tu andas nas sombras da porta escura da morte You walk In the shadows of death's darkened door Preparas-me mesas na presença dos meus inimigos You make Tables right before my enemies Tomas óleo e derramas sobre mim You take oil and then you pour it over me
O Senhor é meu pastor, não temerei mal algum The Lord is my Shepherd, I will fear no evil Tu és meu pastor, Deus, não temerei mal algum You are my Shepherd, God,I will fear no evil Certamente bondade e misericórdia me cobrirão Surely goodness and mercy cover me
Todos os dias de minha vida elas me cobrirão All the days of my life they cover me Certamente habitarei na casa do Senhor Surely I'm going to dwell in the house of the Lord Para sempre e sempre e eternamente Forever and ever and ever and ever more
Tu és meu refúgio, Tu és meu refúgio, ó, Deus You are my refuge, You are my refuge, oh, God