Fecho minhas pálpebras e vejo você, então meus olhos pesam Close my lids and see you, then I get an eye strain Depois uma enxaqueca, como se eu acorrentasse minha melodia Then the migraine, as I enchain my melody Eu passo a semana como se meu nome fosse Jake Sully Me spend the week like my name is jake sully Eu posso ser a Criança e você o Karate I could be the kid and you can be karate Você pode ser a Angie e eu o seu Brad Pitt You could be my angie and I could be your brad pitt Encha-me como um copo de café derramando Fill me up like a cup poured in the coffee Eu realmente não me importo só sei que você me tem I don’t really mind just know that you got me
Sobre não muito tempo atrás, eu acordei sentindo triste (então eu) About not too long ago, I woke up feeling kind of blue [so I] Peguei meu telefone e decidi ligar pra você (então eu) Picked up my phone and I decided that I hit up you [so then] Conversamos um pouco, você me perguntou se eu poderia te encontrar (então nós) We talked for a little while, ask me if I could roll through [so we] Nos encontramos, temos comida, e passamos o tempo até anoitecer Met up, got food, and we spent time till the night was through
(Eu posso) te chamar de minha, e eu posso chamá-lo de minha paixão [Can I] call you my own, and can I call you my lover Te chamar de minha primeira e única garota Call you my one and only girl (Eu posso) te chamar de meu tudo, te chamar de meu amor [Can I] call you my everything, call you my baby Você é a única que comanda meu mundo You’re the only one who runs my world (Eu posso) te chamar de minha, e eu posso chamar de minha paixão [Can I] call you my own, and can I call you my lover Te chamar de minha primeira e única garota Call you my one and only girl (Eu posso) te chamar de meu tudo, te chamar de meu amor [Can I] call you my everything, call you my baby Você é a única que comanda meu mundo You’re the only one who runs my world
Eu lembro da noite que tivemos, nós dois na grama lá fora (nós fomos) I remember this night we had, outside on the grass us two [we were] Ver as estrelas que sorriam de como eu só estava olhando para você (eu sabia) Gazin’ at stars who smiled as my eyes only turned towards you [I knew] Não havia mais ninguém que eu precisava e eu nunca senti um amor assim (eu não estava) There was no one else I needed and my love’s never felt this way [I wasn’t] Eu não tinha certeza se você sabia que eu estava nervoso, mas eu tinha a dizer Too sure if you would mind I was nervous but I had to say
(Eu posso) te chamar de minha, e eu posso chamá-lo de minha paixão [Can I] call you my own, and can I call you my lover Te chamar de minha primeira e única garota Call you my one and only girl (Eu posso) te chamar de meu tudo, te chamar de meu amor [Can I] call you my everything, call you my baby Te chamar de minha primeira e única garota You’re the only one who runs my world
Garota eu posso, te chamar de minha, você e eu, felizes, ao meu lado Girl can I, call you mine, you and me, happily, by my side Através do dia e da noite, deixe que todos saibam que você é minha Through day and night, let it be known, that you’re my own Garota eu posso, te chamar de minha, você e eu, felizes, ao meu lado Girl can I, call you mine, you and me, happily, by my side Através do dia e da noite, deixe que todos saibam que você é minha Through day and night, let it be known, that you’re my own
(Eu posso) te chamar de meu tudo, te chamar de meu amor [Can I] call you my own, and can I call you my lover Posso te chamar de minha primeira e única garota Call you my one and only girl (Eu posso) te chamar de meu tudo, te chamar de meu amor [Can I] call you my everything, call you my baby
Você é a única que comanda meu mundo You’re the only one who runs my world