Eu era marcante, ambicioso I was striking suave, ambitious Do bico aos pés, tão belo Feet to beak, so birdlicious Agora eu sou mau, eu sou vilão, e vicioso, oh e malicioso Now I'm vile, I am villain, I'm vicious, oh and malicious
Eu tinha tudo, um programa de TV, mulheres também I had it all, a TV show, women too Eu era tão alto, mais de 1 pé e 2 polegadas de altura I was so tall, over 1'2" Então eles pegaram um periquito bonitinho para ocupar o meu lugar Then the got a pretty parakeet to fill my shoes É por isso que estou tão mal, porquê eu faço o que faço That's why I am so evil why I do what I do
Ele foi superstar He was superstar Tão jovem e vital So young and vital Ele é nojento He nasty Um Idol Sul-Americano A South-American Idol Ele é uma ave desconfiada He's a suspicious bird Que disse isso sobre mim Who said that about me Um pássaro muito perverso A very vicious bird Vou te pôr na churrasqueira I'll have you rotisseried
Eu era o rei de tele novelas I was the king of tele novellas A inveja de todos os outros companheiros The envy of all the other fellows Então eu fui expulso para fora do palco por um paraguaio muito amigável chamado Patricious Then I was pushed out for a pretty pally parquet from Paraguay they called Patricious Nome comum do Paraguai Common Paraguayan name
Ele é um pássaro nojento He's a nasty bird Sou traiçoeiro I'm insidious Ele é desagradável He's nasty Oh, eu sou horrível Oh I'm hideous Ele era uma arara real He was real Macaw Eu sou uma cacatua I'm a cockatoo Um pássaro obsceno An obscene bird Sim é um pouco verdade Yeah that bit is true
Eu sou uma aberração penada I'm a feathery freak Com um bico With a beak Um assassino de aves A bird murderer Você acha que é melhor do que eu You think you're better than me Nunca ouvi falar de você I never heard of ya Eu sou mau I'm evil Eu encho sua bola de queijo com weavils I fill your cheese ball with weavils Eu faço cocô nas pessoas I poop on people E eu culpo as gaivotas And I blame it on seagulls
Foi ele It was him
Ele é um pássaro nojento He's a nasty bird Eu sou invencível I'm invincible Ele é desagradável He's nasty Eu sou invencível I'm unminceable Sou não lavável I'm unwashable Sem limpeza Unrinseable Como uma escola abandonada Like an abandoned school Não tenho diretores I have no principles
Todos vocês aves brasileiras All of you Brazilian birds Todas as 18 milhões de aves All 18 million birds Vou lhe dizer o que eu vou fazer I'll tell you what I'm going to do Eu vou fazer você I'm going to make you
Calem a boca agora, calem a boca Shut up now, shut up Somente eu It's just me
Eu farei vocês feios também I will make you ugly too
Ha, ha, ha Ha ha ha Ouviu o quão dramático foi Did you hear how dramatic that was Com o fim With the end