Garotinha do papai, pinta o mundo com sua várinha mágica Daddy's little girl paints the world with her magic wand Criancinha do papai, traz vida nova para minhas manhãs Daddy's little child breathes new life to the morning time for me Embora estejamos separados, seus pensamentos me seguem Though we're apart, her thoughts follow me Quando chego em casa, Molly sorri com o amanhecer When I come home, Molly smiles with the dawn Molly sorri, e ela irradia com brilho de sua auréola Molly smiles, and she radiates the glow around her halo Quando ela brinca, Molly sorri When she plays, Molly smiles Em um dia de verão, Molly sorri On a summer day, Molly smiles Num novo dia, Molly sorri. A new day, Molly smiles
Garotinha do papai, coloca um laço em meu coração Daddy's little girl ties a ribbon around my heart Criancinha do papai, da adeus à maré que vem para me levar Daddy's little child waves goodbye to the ocean tide that sweeps me Embora estejamos separados, ela é parte de mim Though we´re apart, she's a part of me
Molly sorri com o amanhecer Molly smiles with the dawn Molly sorri, e ela irradia um brilho de sua auréola Molly smiles and she radiates the glow around her halo Quando ela brinca, Molly sorri When she plays, Molly smiles Em um dia de verão, Molly sorri On a summer day, Molly smiles Num novo dia, Molly sorri. A new day, Molly smiles
Quando chego em casa, Molly sorri com o amanhecer When I come home, Molly smiles with the dawn Molly sorri, e ela irradia com o brilho de sua auréola Molly smiles and she radiates the glow around her halo Quando ela brinca, Molly sorri When she plays, Molly smiles Em um dia de verão, Molly sorri On a summer day, Molly smiles Num novo dia, Molly sorri. A new day, Molly smiles
Quando os dias se tornam lembranças, When the days have gone grey, Nada está errado quando Molly sorri... Nothing's wrong when Molly smiles...