Você já se sentiu deslocado? Have you ever felt out of place? Como se algo o tivesse tirado da sua onda Like something knocked you off, off your wave Você tenta levantar a cabeça You try to lift your head up Para mostrar a eles do que é feito To show 'em what you're made of
Eu costumava sempre sentir muito medo I used to always feel too afraid Para dar esse passo extra, faça uma mudança To take that extra step, make a change Mas agora eu tenho que me levantar But now I gotta stand up E mostrar a eles do que sou feito And show 'em what I'm made of
Ooh, todos nós nascemos para quebrar as regras Ooh, we all were born to break the rules Eu sei que tenho muita colina para escalar I know I've got a lot of hill to climb Mas nessa noite estrelada But on this starry night Estou me sentindo novo I'm feelin' new Oh, oh, qualquer coisa serve Oh, oh anything goes
Este é o momento que eu esperei This is the moment I've waited for Não vou segurar, não, não mais Won't hold it back, no, not anymore Estou começando com lágrimas nos meus olhos I'm startin' over with tears in my eyes Tudo o que eu estou pedindo é mais uma chance All that I'm askin' is one more try Eu cometi erros e decepcionei você I've made mistakes and I've let you down Fui imaturo e estúpido, eu vejo agora Been young and stupid, I see it now Estou começando com lágrimas nos meus olhos I'm startin' over with tears in my eyes Tudo o que eu estou pedindo é mais uma chance All that I'm askin' is one more try
Doente de saber quem eu sou Sick of being told who I am Fui colocado em uma caixa, não, não de novo Been put into a box, no, not again É hora de sair It's time for me to step out E mostrar a eles o que eu sou And show 'em what I'm all about
Porque ooh, todos nós nascemos para quebrar as regras 'Cause ooh, we all were born to break the rules Eu sei que tenho muita colina para escalar I know I've got a lot of hill to climb Mas nessa noite estrelada But on this starry night Estou me sentindo novo I'm feeling new Oh, oh, qualquer coisa serve Oh, oh anything goes
Este é o momento que eu tanto esperei This is the moment I've waited for Não vou segurar, não, não mais Won't hold it back, no, not anymore Estou começando com lágrimas nos meus olhos I'm startin' over with tears in my eyes Tudo o que eu estou pedindo é mais uma chance All that I'm askin' is one more try Eu cometi erros e decepcionei você I've made mistakes and I've let you down Fui imaturo e estúpido, eu vejo agora Been young and stupid, I see it now Estou começando com lágrimas nos meus olhos I'm startin' over with tears in my eyes Tudo o que eu estou pedindo é mais uma chance All that I'm askin' is one more try
Mais uma chance One more try É, hah Yeah, hah
Eu cometi erros e decepcionei você I've made mistakes and I've let you down Fui imaturo e estúpido, eu vejo agora Been young and stupid, I see it now Estou começando, mmm (com lágrimas nos meus olhos) I'm startin' over, mmm (with tears in my eyes) Tudo o que eu estou pedindo é mais uma tentativa All that I'm askin' is one more try