O coração da cidade está pegando fogo The heart of the city is on fire Sol em ascensão, os altos vão cair Sun on the rise, the highs are gonna fall Mas nada mudou em meus braços But nothing is different in my arms Então, querida, lembre-se So, darling, remember Lembre-se onde você está Remember where you are
Você se lembra onde estamos? Do you remember where we are? Eu não sou seu inimigo, não, não I'm no enemy of yours, no, no Quando a vida é difícil, é assim que as coisas vão When life is hard that's how it goes Com o desenrolar do destino, aguente firme As your destiny unfolds, hold on
Para a foto pendurada na parede To the picture hung on the wall Doce lembrança antes da queda Sweet reminder before the fall Lembre-se de mim, lembre-se de mim Remember me, remember me Lembre-se de mim, lembre-se de mim Remember me, remember me Para os lugares que costumávamos ir To the places we used to go Lembrete doce, tão bonito Sweet reminder, so beautiful Lembre-se de mim, lembre-se de mim Remember me, remember me Lembre-se de mim, lembre-se de mim Remember me, remember me
Todo dia você acorda Every day you get up E olhe pela janela And look out of the window take a Respira o ar da manhã Breath of morning air E ouve as pessoas lá fora And listen to the people out there
O coração da cidade está pegando fogo The heart of the city is on fire (O coração da cidade está pegando fogo) (The heart of the city is on fire) Sol em ascensão, os altos vão cair Sun on the rise, the highs are gonna fall (Os altos vão cair) (The highs are gonna fall) Mas nada mudou em meus braços But nothing is different in my arms (Nos meus braços, nos meus braços, nos meus braços) (In my arms, in my arms, in my arms) Então querida, lembre-se, lembre-se So, darling, remember (Lembre) ('Member) Lembre-se Remember (Lembre) ('Member) Onde você está Where you are Onde você está Where you are Onde você está Where you are Onde você está (Lembre-se, lembre-se) Where you are (remember, remember)
Nós somos os últimos da nossa espécie We are the last ones of our kind Liberdade de nossos corações e mentes, oh, oh Freedom of our hearts and mind oh, oh Sim, deixe nosso corpo testemunhar Yes, let our bodies testify E nossos espíritos se entrelaçam para sempre And our spirits be entwined forevermore
Todo dia você acorda e olha pela janela toma um Every day you get up and look out of the window take a Respiro do ar da manhã Breath of morning air E ouve as pessoas lá fora And listen to the people out there Com o cantar dos pássaros um dueto com o tráfego da manhã As the birds are singing a duet with the morning traffic Qual você ouve? What's the one you're hearing? Qual você ouve? What's the one you're hearing?
O coração da cidade está pegando fogo The heart of the city is on fire (O coração da cidade está pegando fogo) (The heart of the city is on fire) Sol em ascensão, os altos vão cair Sun on the rise, the highs are gonna fall (Os altos vão cair) (The highs are gonna fall) Mas nada mudou em meus braços But nothing is different in my arms (Nos meus braços, nos meus braços, nos meus braços) (In my arms, in my arms, in my arms) Então querida, lembre-se, lembre-se So, darling, remember (Lembre) ('Member) Lembre-se Remember (Lembre) ('Member) Onde você está Where you are
Podemos continuar seguindo depois do expediente? Can we keep moving in the after hours? Podemos continuar amando à beira da dúvida? Can we keep loving on the edge of doubt? Você deveria me deixar salvar o dia You should let me save the day Satisfaça e agradeça até a dor ir embora Please and thank the pain away (Lembre-se) (Remember) Por que você não me leva, me leva para casa Why don't you take me, take me home?
Podemos continuar seguindo depois do expediente? Can we keep moving in the after hours? Podemos continuar amando à beira da dúvida? Can we keep loving on the edge of doubt? Você deveria me deixar salvar o dia You should let me save the day Satisfaça e agradeça até a dor ir embora Please and thank the pain away Por que você não me leva, me leva para casa Why don't you take me, take me home?
Podemos continuar seguindo depois do expediente? Can we keep moving in the after hours? Podemos continuar amando à beira da dúvida? Can we keep loving on the edge of doubt? Você deveria me deixar salvar o dia You should let me save the day Satisfaça e agradeça até a dor ir embora Please and thank the pain away Por que você não me leva, me leva para casa Why don't you take me, take me home?
O coração da cidade está pegando fogo The heart of the city is on fire (Podemos continuar seguindo depois do expediente?) (Can we keep moving in the after hours?) Sol em ascensão, os altos vão cair Sun on the rise, the highs are gonna fall (Podemos continuar seguindo depois do expediente?) (Can we keep loving on the edge of doubt?) Mas nada mudou em meus braços But nothing is different in my arms (Você deveria me deixar salvar o dia) (You should let me save the day) (Satisfaça e agradeça até a dor ir embora) (Please and thank the pain away) Então querida, lembre-se So darling, remember (Por que você não me leva, me leva para casa) (Why don't you take me, take me home?) (Lembre-se onde você está) Remember where you are Onde você está Where you are (Podemos continuar seguindo depois do expediente?) (Can we keep moving in the after hours?) (Podemos continuar seguindo depois do expediente?) (Can we keep moving in the after hours?)