Deixem-me trazer-lhes canções do bosque Let me bring you songs from the wood Para fazer vocês se sentirem melhor do que jamais se sentiram To make you feel much better than you could know Sacodir a poeira de cima em baixo Dust you down from tip to toe Mostrar-lhes como o jardim está florido Show you how the garden grows
Segure o passo, não vacile Hold you steady as you go Junte-se ao coro, se puder Join the chorus if you can Isto fará de você um homem honesto It'll make of you an honest man
Deixem-me trazer-lhes o amor do campo Let me bring you love from the field Papoulas vermelhas e rosas molhadas de chuva Poppies red and roses filled with summer rain Para sarar a dor e curar a ferida To heal the wound and still the pain Que volta e meia aparece That threatens again and again
Quando você percorre o caminho do amor As you drag down every lover's lane A vida é uma festa que nunca acaba Life's long celebration's here Brindarei a todos vocês com grande alegria I'll toast you all in penny cheer Deixem-me trazer-lhes coisas boas Let me bring you all things refined Música antiga, poesia e cerveja gelada Galliards and lute songs served in chilling ale Bem-vindo, parceiro! Greetings well met fellow, hail!
Eu sou o vento que sopra na sua vela I am the wind to fill your sail Eu sou a cruz que recebe o seu prego I am the cross to take your nail Um cantor destes tempos sem fim A singer of these ageless times Com histórias simples e rimas populares With kitchen prose and gutter rhymes As canções do bosque te fazem se sentir bem melhor Songs from the wood make you feel much better