Eu sou o colosso Am I the colossus Pouco antes da queda Right before his fall Despido de todas as minhas forças Stripped of all my forces Perdendo o controle? Losing the control? Eu sou o colosso Am I the colossus Ou só estou atuando o mesmo papel? Or just acting the same role?
Por quanto tempo mais Oh, how much longer Eles continuarão me esfaqueando? Will they keep on stabbing me? Os traficantes do ódio The hate mongers Eles conseguiram vantagem e fizeram seus apelos Rose above and made their plea
Mostrem os seus rostos! Show your faces! Me deixe ver suas expressões! Let me see the grimaces! Seus traidores vis Vile betrayers Auto proclamados falsas testemunhas Self proclaimed false witnesses
Agora aqui estou eu Here I am now Em meus finos pés feitos de barro On my thin feet made of clay Será que eu devo cair? Should I fall down? Você será minha última presa You will be my final prey
Mostrem os seus rostos! Show your faces! Me deixe ver suas expressões! Let me see the grimaces! Seus traidores vis Vile betrayers Auto proclamados falsas testemunhas Self proclaimed false witnesses
Enquanto minha carcaça cai As my carcass falls Ela esmagará todos abaixo dela It will smash down everyone E a tribo irá gritar And the tribe will howl Sim, sua tribo irá desaparecer Yes, your tribe will be all gone
Quando o meu sangue fluir When my blood flows Rio abaixo direto aos mares Down the rivers to the seas Quando meus membros arrancados se decomporem When my torn limbs decompose Os ossos espalhados crescerão como sementes The scattered bones will grow as seeds
Uma árvore gigante nascerá até as alturas A giant tree shall rise up high Espalhando os seus galhos por todos os lados Spreading its branches to all sides Cobrindo o sol e o céu Covering the Sun and sky Silenciando seu choro desesperado Silencing your desperate cry
Mostrem os seus rostos! Show your faces Me deixe ver suas expressões! Let me see the grimaces Seus traidores vis Vile betrayers Auto proclamados falsas testemunhas Self proclaimed false witnesses
Mostrem os seus rostos! Show your faces! Eu irei arrancar toda a pele deles! I will peel all skin from them! Para que os seus olhos So your eye balls Me encarem cheios de arrependimento Stare at me full of condemn