Não saia, não saia Stay in, stay in Você pode ficar sozinho You can be alone Não saia, não saia Stay in, stay in Você pode se sentir em casa You can feel like home Respire fundo, é um lugar Breathe in, it's a place Onde você pertence Where you belong Onde ninguém, ninguém Where no one, no one Ninguém irá te fazer mal No one does you wrong
Sua bolha é sua fortaleza Your capsule is your fortress Onde você pode se recuperar Where you can lick your wounds Você é uma pessoa evitando pessoas You are people avoiding people E se apaixonou pela solidão And fall in love with solitude
Eles não me encontrarão no meu casulo They won't find me in my shell As chances são nulas The chances go to zero Eu sou uma convidada em minha própria pele I'm a guest in my own skin Eu me desfaço dela e me torno eu mesma I take it off and be myself
O exterior é hostil The outside is hostile E as ondas me atingem com força And the waves hit me hard Então eu volto para o meu casulo So I climb into my shell Para novamente me recuperar To lick my wounds again
Satisfeita e em silêncio Silent and satisfied Incompreendida e orgulhosa Misunderstood and proud Mordendo a minha língua Biting on my tongue Com medo de dizer algo errado In fear of saying something wrong Meu velho círculo de amigos My circle of old friends Está esvaziando, esvaziando Is getting empty, getting empty Cada vez mais vazio Getting empty emptier E, na verdade, eu não quero And I don't really wish for Não quero encontrar novos amigos Really wish for new ones Eu preciso ir para casa I gotta go home Minhas baterias estão baixas My batteries are low Esta vida é um confinamento This life is a lock down Eu preciso ir para casa I gotta go home Minhas baterias estão baixas My batteries are low É disso que se trata That's what it's all about
Eu nunca pedi para estar aqui I never asked to be here Eu odiei isso desde o início I hated that from the beginning Transformei montes em montanhas Turning molehills into mountains Eu sinto a pressão crescendo I feel the pressure building
Eu devo simplesmente continuar Should I just go on Ou pular através dessa parede Or jump over the wall E dizer olá para este mundo tão doente? And say hello to the sick, sick world?
Eu preciso ir para casa I gotta go home Minhas baterias estão baixas My batteries are low Esta vida é um confinamento This life is a lock down Eu preciso ir para casa I gotta go home Minhas baterias estão baixas My batteries are low É disso que se trata That's what it's all about
Esta vida é um confinamento This life is a lock down É disso que se trata That's what it's all about