Essa foi a primeira vez que senti algo assim 이런 느낌은 처음이었어 Foi tão perfeito que até estranhei 이상할 정도로 완벽했어 Não consigo acreditar, não consigo acreditar 믿을 수 없어 믿을 수 없어 Se o destino de fato existisse, seria algo assim? Pois tive certeza quando te vi 운명이 있다면 이런 걸까 널 보며 확신했어
Mas agora eu não quero te ver 근데 이젠 네가 보고 싶지 않아 Nem eu consigo entender o motivo 그 이유는 나도 몰라 Me diga, meu coração, o porquê porquê porquê (pare a batida) 내 심장에게 Tell me why why why (Stop beat)
Já não bate mais, amor, por que estou dessa forma? 뛰지 않아 Baby 나 왜 이래 Não gosto de mim mesmo quando estou dessa forma, mas fico com pena quando te vejo 이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해 Ó amor, não chore, é difícil para mim também Oh Baby 울지마 나도 지금 힘든데 Mas se você chorar, o que eu posso fazer 네가 울면 어떡해 내가 É como se meu coração tivesse parado de bater 멈춰버린 것 같아 내 맘이 Faça o bater novamente, por favor 다시 뛰게 해줘 제발 Assim como a primeira vez quando nos vimos 우리의 첫 만남처럼 Oh
Quando você ria, eu dizia inconscientemente que eu te amava 네가 웃으면 나도 모르게 사랑한다고 말했었는데 Não consigo fazer isso, não consigo fazer isso 할 수가 없어 할 수가 없어 Eu pensei que estivesse fora de mim e jurei para mim mesmo 정신이 없어서 그런가 봐 하면서 다짐했어
Mas agora eu não quero te ver 근데 이젠 네가 보고 싶지 않아 Nem eu consigo entender o motivo 그 이유는 나도 몰라 Me diga, meu coração, o porquê porquê porquê (pare a batida) 내 심장에게 Tell me why why why (Stop beat)
Já não bate mais, amor, por que estou dessa forma? 뛰지 않아 Baby 나 왜 이래 Não gosto de mim mesmo quando estou dessa forma, mas fico com pena quando te vejo 이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해 Ó amor, não chore, é difícil para mim também Oh Baby 울지마 나도 지금 힘든데 Mas se você chorar, o que eu posso fazer 네가 울면 어떡해 내가 É como se meu coração tivesse parado de bater 멈춰버린 것 같아 내 맘이 Faça o bater novamente, por favor 다시 뛰게 해줘 제발 Assim como a primeira vez quando nos vimos 우리의 첫 만남처럼 Oh
Eu quero voltar a ser como era antes 나도 예전의 나로 돌아가고 싶어 Quando meu coração batia sem parar ao te ver 널 마주 보며 두근거렸던 그때 그 맘 A sua mão, pelo seu próprio bem, acredito que eu não devo tocá-la 너의 그 손 너를 위해 잡으면 안 될 것 같아 Assim como antes, por favor me salve (me salve) 원래 그대로 다시 살려내라고 날 (Save me)
Já não bate mais, amor, por que estou dessa forma? 뛰지 않아 Baby 나 왜 이래 Não gosto de mim mesmo quando estou dessa forma, mas fico com pena quando te vejo 이런 내가 싫은데 너를 보면 미안해 Ó amor, não chore, é difícil para mim também Oh Baby 울지마 나도 지금 힘든데 Mas se você chorar, o que eu posso fazer 네가 울면 어떡해 내가 É como se meu coração tivesse parado de bater 멈춰버린 것 같아 내 맘이 Faça o bater novamente, por favor 다시 뛰게 해줘 제발 Assim como a primeira vez quando nos vimos 우리의 첫 만남처럼 Oh