Eu leio as manchetes e isso me deixa tão louca I read the headlines an' it makes me so mad Eu mudo de canal porque a notícia parece ruim I change the channel cause the news looks bad A grande sociedade está quebrando na minha frente A great society is breakin' down in front of me
E os nossos líderes parecem tão inconscientes An' our leaders seem so unaware É fácil ver que eles simplesmente não se importam It's plain to see that they just don't care Nós poderíamos fazer tanto, temos que entrar em contato com a realidade - sim We could do so much we gotta get in touch with reality - yeah
Não é tão difícil enxergar o que está acontecendo It's not so hard to see what's goin' on Mas ninguém responde quando eu digo But no one answers when I say
Estou imaginando - é alguém lá fora? I'm wonderin' - is anyone out there? Admirando - alguém se importa? Wonderin' - does anyone care? Eu estou me perguntando - será que alguém vê o que eu vejo? I'm wonderin' - does anyone see what I see? Ou é só comigo? Sou só eu? Or is it just me? Is it just me?
Você pode vê-la de costa a costa You can see it from coast to coast E as crianças são quem mais sofrem An' it's the children who are sufferin' most Alguns sem sapatos em seus pés, não podem comer uma boa comida Some with no shoes on their feet, no good food they can eat Onde está a dignidade deles? Where's the dignity for them?
Aqui nesta terra de oportunidades Here in this land of opportunity Eles deveriam merecer uma oportunidade melhor They should deserve a better break
Estou imaginando - é alguém lá fora? I'm wonderin' - is anyone out there? Admirando - alguém se importa? Wonderin' - does anyone care? Eu estou me perguntando - será que alguém vê o que eu vejo? I'm wonderin' - does anyone see what I see? Ou é só comigo? Sou só eu? Or is it just me? Is it just me?
E agora eu rezo por você América An' now I pray for you America Não deixe o sonho ir e escapar Don't let the dream go and slip away
Estou imaginando - é alguém lá fora? I'm wonderin' - is anyone out there? Admirando - alguém se importa? Wonderin' - does anyone care? Eu estou me perguntando - será que alguém vê o que eu vejo? I'm wonderin' - does anyone see what I see?