Eu estou num sonho em que voo acima das colinas, I'm in a dream I'm flying over hills, Eu vejo o brilho do feno. I see it shining in the hay. Há algo dourado em minhas mãos, There's something golden in my hands, E então eu deixo isto escorregar. And then I go and let it slip away.
Com olhos quebrados, meus sentimentos são falados. With eyes that are broken, my feelings are spoken. É hora das marés quebrarem It's time for the waters to break. Eu sei onde eu deveria estar, e eu vou chegar lá. I know where I should be, and I'm gonna make it there. Não vou deixar que você seja meu erro. I won't let you be my mistake.
Os dias passam como os capítulos de um livro, The days go by like chapters from a book, Eu estou pulando as páginas para o fim I'm skipping pages to the end. Há uma história que eu nunca vou saber, There's a story that I'll never know, Aquela sobre o homem que faz as pazes. The one about the man who makes amends.
Com olhos quebrados, meus sentimentos são falados. With eyes that are open, my feelings are spoken. É hora das marés quebrarem It's time for the waters to break. Eu sei onde eu deveria estar, e eu vou chegar lá. I know where I should be, and I'm gonna make it there. Não vou deixar que você seja meu erro. I won't let you be my mistake.
O momento foi descoberto, eu devo aproveitar o dia The moment's uncovered, I must seize the day. Esta meta de que me orgulho - não deixarei perdida para sempre. This goal that I hold high - won't let it be lost for all time.
Com olhos quebrados, meus sentimentos são falados. With eyes that are open, my feelings are spoken. É hora das marés quebrarem It's time for the waters to break. Eu sei onde eu deveria estar, e eu vou chegar lá. I know where I should be, and I'm gonna make it there. Não vou deixar que você seja meu erro. I won't let you be my mistake.
Com olhos quebrados, meus sentimentos são falados. With eyes that are broken, my feelings are spoken. É hora das marés quebrarem It's time for the waters to break. Eu sei onde eu deveria estar, e eu vou chegar lá. I know where I should be, and I'm gonna make it there. Não vou deixar que você seja meu erro. I won't let you be my mistake.
Meu erro baby... My mistake baby…