Ela pendura sinos do vento em suas orelhas She hangs wind chimes from her ears Mas eu ainda não posso dizer qual caminho seu humor está soprando But I still can't tell which way her mood's blowing Os tons dos olhos dela Bem, não deixe eles te enganarem agora, The shades of her eyes well don't let them fool you now Porque ingênua não é o nome do meio dela 'Cause naive is not her middle name
Ela é um caleidoscópio She's a kaleidoscope Um novo tom para cada novo dia no qual ela te traz perto A new shade for each new way in which she draws you close E depois tropeça no seu nome And then stumbles on your name
Ela é um campo de batalha, exceto que você está lutando consigo mesmo She is a battlefield, except you're fighting with yourself Para manter seu coração de aço, de derreter para o chão To keep your heart of steel, from melting to the ground
Ela é um oooh oooh... Caleidoscópio She is an oooh oooh... Kaleidoscope
Um fosso envolve sua fortaleza, A moat surrounds her fortress Seu longo cabelo tecnicolor ela oscila quase até o chão. Her long technicolor hair she dangles almost to the ground Assim as pontas dos meus dedos sempre se aquém, So that my finger tips always fall short of A luz que brilha tão doce e cegamente guia sem cuidado The light that glows so sweet and blindly guides without a care
Ela é um caleidoscópio, um novo rosto para cada novo dia She's a Kaleidoscope, a new face for each new day No qual ela te traz perto e depois tropeça no seu nome In which she draws you close and then stumbles on your name Ela é um astronauta dançando livremente pelo ar She is an astronaut dancing freely through the air Entre cada telescópio que tenta pegá-la se eles ousarem Between each telescope that tries to catch her if they dare Tente pegá-la... So try to catch her if you heard
Oh ela vem e depois ela se vai Oh, she comes Para o olho tão gentil para o coração tão errado... And then she's gone Oh ela vem e depois ela se vai To the eyes so kind Ao meu olho tão gentil, mas essa é a única coisa que com certeza ela sabe For the heart so rough Oh, she comes And then she goes To my eyes so kind That's the one thing for sure That she knows
Oh, kaleidoscope A new shade for each new way In which you draw me close And then you stumble on my name
You are a battlefield Leaves me fighting with myself To keep my heart of steel From melting to the ground
Oh oh She's in a kaleidoscope She's in a ooh, kaleidoscope