Me encontrar é se aventurar na escuridão To meet me is to dare into the darkness Se você for devoto a um sonho If you are devoted to a dream Vá e acenda a lanterna, Go and light the lantern Deixe sua família abandonada Leave your family abandoned Me encontre na superfície do riacho Meet me by the shallow of the stream Oh, encontre-me na superfície do riacho Oh, meet me by the shallow of the stream
Me perguntar é amar com hesitação To ask me is to love with hesitation Minha resposta é a mesma que sempre foi My answer is the same that it has been Aqui está minha afeição Here is my affection Sem condições ou questões No condition and no questions Abra a porta e me deixe entrar Open up the door and let me in Oh, abra a porta e me deixe entrar Oh, open up the door and let me in
Confiar em mim é viajar além das torres To trust me is to travel past the towers Aqueles que voltam daqui são poucos Those that make it back from here are few Toma toda sua devoção It takes all of your devotion Ter coragem por um momento To have courage for a moment O mundo tem superado homens melhores que você The world has bested better men than you Oh, o mundo tem superado homens melhores que você Oh, the world has bested better men than you
Me amar é sentar sobre a montanha To love me is to sit upon the mountain Cada passo é mais difícil que o ultimo Every step is harder than the last Mas encontrar o passo acima But to find the step above it É triunfar, é o ápice Is to triumph, is to summit Prove a água gelada da torneira Taste the frigid water from the tap Oh, prove a água gelada da torneira Oh, taste the frigid water from the tap
Me amaldiçoar pela vida que deixamos para trás To curse me for the life we left behind us É esquecer o que era Deus Is to misremember what was God Longe do berço vago For from the vacant cradle Até a mesa vazia da cozinha To the empty kitchen table Me mostre o que era precioso que se perdeu Show me what was precious, it was lost Oh, me perdoe por ter dito, e eu sei que pode ser imprudente Oh, I'm sorry that I said it, and I know it might be reckless Oh, me mostre o que era precioso que se perdeu Oh, show me what was precious, it was lost