La, la, la, la, la-la-la, la, la La, la, la, la, la-la-la, la, la La, la, la, la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la, la, la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la, la, la, la-la-la, la, la, la, ah La, la, la, la, la-la-la, la, la, la, ah
A vida nem sempre vai tão bem Life don't always go so well Mas eu sei que deseja bem But I know that it wishes well Então não perco tempo desejando que isso mude, hmm So I don't waste time wishing it would change, hmm Eu não desço mesmo quando falho I don't get down even when I fail Porque o que é a vida sem um L? 'Cause what is life without an l? Então aconteça o que acontecer, meu humor permanecerá o mesmo So come what may, my mood will stay the same
Ah, eu não vou mentir Oh, I ain't gonna lie As coisas não estão bem o tempo todo Things ain't great all of the time Mas eu sei que tudo vai acabar bem (um, dois, três, quatro) But I know it'll all end up alright (one two three four)
Então vou sorrir mesmo quando chover So I'm gonna smile even when it rains O Sol ainda está lá em cima, brilhando nos dias nublados The Sun's still up there, shinin' on the cloudy days Eu posso ficar triste por um tempo I might be down for a while Mas eu não me importo com a dor But I don't mind the pain Eu vou acordar amanhã I'll wake up tomorrow E cantar minha canção feliz de qualquer maneira And sing my happy song anyway
La, la, la, la, la-la-la, la, la La, la, la, la, la-la-la, la, la La, la, la, la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la, la, la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la, la, la, la-la-la, la, la, la, ah La, la, la, la, la-la-la, la, la, la, ah
Aquela garota que eu gosto acabou de ganhar um homem That girl I like just got a man Aquela viagem que reservei fracassou novamente That trip I booked fell through again Mas eu não me preocupo com coisas mesquinhas But I don't concern myself with petty things Reclamar nunca fez nada Complainin' never did a thing Mas eles foram pegos na miséria But has 'em caught in misery E tudo o que meus amigos querem fazer é ir embora And all my friends all wanna do is leave
Ah, eu não vou mentir Oh, I ain't gonna lie As coisas não estão bem o tempo todo Things ain't great all of the time Mas eu sei que tudo vai acabar bem (um, dois, três, quatro) But I know it'll all end up alright (one two three four)
Então vou sorrir mesmo quando chover So I'm gonna smile even when it rains O Sol ainda está lá em cima, brilhando nos dias nublados The Sun's still up there, shinin' on the cloudy days Eu posso ficar triste por um tempo I might be down for a while Mas eu não me importo com a dor But I don't mind the pain Eu vou acordar amanhã I'll wake up tomorrow E cantar minha canção feliz de qualquer maneira And sing my happy song anyway
Eu não vou mentir I ain't gonna lie As coisas não estão bem o tempo todo Things ain't great all of the time Mas eu sei que tudo vai acabar bem But I know it'll all end up alright
La, la, la, la, la-la-la, la, la La, la, la, la, la-la-la, la, la La, la, la, la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la, la, la, la, la-la-la, la, la-la-la La, la, la, la, la-la-la, la, la, la, ah La, la, la, la, la-la-la, la, la, la, ah