Tudo é para minha senhora Tudo é para minha donzela All is for my mistress all is for my maid Doçura que tomei pela doçura que ela me deu Sweetness that I took for sweetness that she gave to me Minha abelha rainha My queen bee
Embora meu coração já tenha sido dado a você Though my heart has long been given to you A vez do verão está chegando Summer's turn is nigh Andorinhas voam e anseiam por você Swifts and swallows swoop and yearn for you Com tudo o que está no céu With all that's in the sky
Mas sopre o vento e venha a chuva e venha meu amor outra vez But blow the wind and come the rain and come my love again Tudo é para minha senhora Tudo é para minha donzela All is for my mistress all is for my maid Doçura que tomei por doçura que ela me deu Sweetness that I took for sweetness that she gave to me Minha abelha rainha My queen bee
Fruto de outono que cai para você Autumn's flourish fruit that falls for you Maçãs doces como a morte Apples sweet as death Tudo o que cai viveu e morreu por você All that falls has lived and died for you Venha delicadamente descansar Gently come to rest
Mas sopre o vento e venha a chuva e venha meu amor outra vez But blow the wind and come the rain and come my love again Tudo é para minha senhora Tudo é para minha donzela All is for my mistress all is for my maid Doçura que tomei por doçura que ela me deu Sweetness that I took for sweetness that she gave to me Minha abelha rainha My queen bee
O beijo do inverno tem um pouco de fascínio Winter's kiss has some enthralled Então eles mantêm o fogo aceso So they keep their fires bright Mas meu peito está aceso com chamas para evitar But my breast is lit with flames to shun A que a luz se apague The dying of the light
Oh blo Oh blo
Tudo é para minha senhora Tudo é para minha donzela All is for my mistress all is for my maid Doçura que tomei por doçura que ela me deu Sweetness that I took for sweetness that she gave to me Minha abelha rainha My queen bee
Vou falar a verdade do amor com carvalho e freixo por você I'll speak love's truth with oak and ash for you Cante as lágrimas de abril Sing through April's tears Vou tecer as flores do corpo da primavera para você I will weave the body flowers of spring for you Vou andar por anos I will walk for years
Oh sopre o vento e venha a chuva e tome meu coração outra vez Oh blow the wind and come the rain and take my heart again Sim sopra o vento e vem a chuva e vem meu amor outra vez Yes blow the wind and come the rain and come my love again