Você quer mais disso, vadia? You want some more of this, bitch? De volta ao estilo Back in the heezy Poderíamos fazer isso o ano inteiro We could do this all year long
(Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Eu disse pra vocês na primeira música, vou dizer nessa segunda também I told you in the first song, I'll tell you in another (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Não tenho uma namorada, minha mão é minha única amante I don't have a girlfriend, my hand's my only lover (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Uma noite por semana, minha mãe gosta de preparar o jantar pra mim One night a week, my mom likes to cook me supper (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) E o Michael Keaton era meu Batman favorito And Michael Keaton was my favorite Batman
Outro dia eu estava caminhando pela rua I was walking down the street just the other day Eu vi duas minas gatinhas, elas estavam vindo na minha direção I saw these two fine bitches, they were walking my way Ei, o que vocês vão fazer hoje à noite? Foi o que eu queria perguntar Yo, what you girls doing tonight? Is what I wanted to say Mas de repente entrei em pânico, minha voz começou a tremer But suddenly I panicked, my voice started to shake Foi aí que abaixei a cabeça e continuei caminhando So I put my head down and I just walked away De qualquer forma, eu tinha que pegar o ônibus, isso deu certo I had a bus to catch anyway, it worked out great Entrei no ônibus, coloquei meu fone de ouvido e apertei o botão Tocar Got on the bus, put my headphones on and pressed Play Sheryl Crow, James Blunt e a porra do Ace of Base Sheryl Crow, James Blunt and motherfucking Ace of Base Ei, o que posso dizer? É só mais um dia na minha vida Yo, what can I say? It's just a day in my life De manhã eu levanto bem cedo, à noite também vou pra cama cedo I'm up early in the morning, in bed early at night Pra ser produtivo no trabalho, tenho que estar bem descansado To be productive at work, I gotta be well rested Sim, filho da puta, você ouviu o que acabei de dizer Yeah, motherfucker, you heard what I just said
(Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Não gosto de margarina, prefiro muito mais o sabor da manteiga I don't like margerine, I much prefer the taste of butter (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Meus filmes favoritos quando criança eram Superman e Ghostbusters My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Tenho dificuldade em abrir meus olhos debaixo d'água I have a hard time opening my eyes underwater (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) E não sou grande fã do Nicolas Cage And I'm not a huge Nicolas Cage fan
Sou de uma família de classe média baixa I'm from a lower-middle class family Eu e meus irmãos e irmãs brincávamos de esconde-esconde Me and my brothers and sisters played hide-and-seek Tenho boas lembranças da minha infância, vadia I have good memories from my childhood, bitch Meu brinquedo favorito era a porra do meu caminhão de bombeiros, vadia My favorite toy was my fucking firetruck, bitch Eu costumava brincar com essa porra o dia inteiro I used to play with that motherfucker all day long Até aprender sobre sexo no catálogo da Sears Until I learned about sex from the Sears catalog E foi aí que comecei a brincar com meu amiguinho o dia inteiro And then I played with my motherfucker all day long Quase dez vezes por dia, cara, o ano inteiro About ten times a day, man, all year long Minha música favorita, filho da puta, não gosto de admitir My favorite song, motherfucker, I don't like to admit it É uma da Céline Dion, do filme Titanic Is a Céline Dion song from the movie Titanic (Todas as noites, nos meus sonhos, eu te vejo, eu te sinto) (Every night in my dreams, I see you, I feel you) Toda vez que ouço essa merda, uma lágrima vem nos meus olhos Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye Por que o Leonardo DiCaprio teve que morrer, porra? Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die? Embora eu não tenha medo de dizer que sou um cara sensível Though I'm not afraid to say that I'm a sensitive guy Paus e pedras quebram meus ossos, mas são as palavras que me fazem chorar Sticks and stones break my bones, but it's the words that make me cry Como naquela vez na terceira série, quando uma garota me chamou de Cara de Idiota Like that time in grade three when a girl called me Stupid Face Ela realmente me magoou, por que ela me chamou de Cara de Idiota? She really hurt me, why'd she call me Stupid Face? Será que minha cara é idiota? Como isso é possível? Is my face stupid? How's that even possible? Uma pessoa pode ser idiota, mas uma cara, isso é impossível A person could be stupid, but a face, that's impossible Essas merdas acontecem o tempo todo e você aprende a lidar com elas Shit happens all the time and you learn how to deal with it Uma coisa normal do dia a dia Regular everyday normal fucking bullshit
(Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Quando entro numa briga, geralmente termino numa maca When I get into a fight, I usually leave on a stretcher (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Quando não tenho nada a dizer, normalmente falo sobre o tempo When I got nothing to say, I usually talk about the weather (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Gosto do primeiro Back to the Future, mas o segundo foi melhor I like the first Back to the Future, but the second one was better (Sou só um filho da puta normal do dia a dia) (I'm just a regular everyday normal motherfucker) Gosto de pimentas vermelhas mais do que as verdes I like red peppers better than the green ones
Buá, estou economizando pra comprar uma nova máquina de lavar Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher A minha quebrou há uns seis meses Mine broke about six months ago Filho da puta Motherfucker Vai, vai, vai, vai, vai, gatinha Go, go, go, go, go, shorty É o seu aniversário It's your birthday Vá festejar como se fosse o seu aniversário Go party like it's your birthday Eu não fui convidado, mas tudo bem I wasn't invited, but it's okay Vou ficar em casa e jogar um pouco de videogame I'll just stay at home and play some video games