Entrando num salão em uma noite de outono Entering a room on an autumn night Avistei a volta uma visão maravilhosa I ran across a beautiful sight Daquele momento em diante From that point on when I was not looking at her Eu já não estava mais olhando pra ela I said, nothing else looked quite right Eu disse, nada mais parecia certo Now I was not about just to let this go Agora eu já não estava disposto a perder isso I wasn't gonna leave Eu não iria sair sem saber a maneira And not know the way her voice sounded Que a voz dela soava contra meus ouvidos Against my ears Então fui e disse: "olá" So I went over to say hello E sussurrei em seu ouvido, vagarosamente, e disse: And I whispered in her ear real slow I said...
(REFRÃO) (CHORUS) As estrelas se moveram quando entrei no salão The stars moved when you walked in the room Por isso que estou falando contigo That's why I'm talking to you Meu coração não vai vai bater no ritmo My heart won't beat in the groove Até que eu fale contigo Unless I'm talking to you Eu sei que não sou o único bobo com olhos I know I'm not the only fool with eyes E você vai chamar atenção de outros rapazes And you'll get attention from all the other guys Eu vou permanecer aqui até eu perceber I'm gonna stand here til you realize Porque estou falando contigo Why I am talking to you
Agora preciso de um minuto pra induzi-la Now I had to take a minute to take her in Eu não sei por onde começar I did not know where to begin Porque fui levado pela maneira que ela se vestia Cause I was just moved by the way she dressed E o jeito que seu vestido modelava sua pele And the way her dress hit her skin Qualquer garota que conheceu qualquer rapaz sabe Any girl who's met any guy will know Que há rapazes que são apenas pra exibir That some guys are just for show Então eu olhei para seus olhos So I looked into her eyes E disse, isso é verdade And I said this is as true Da maneira que a verdade vai, vou ser sincero As the truth goes, I'm gonna make sure E deixar todo mundo saber que I let everybody know that
(REFRÃO) (CHORUS)
Me dê um minuto para me explicar Let me take a minute to explain myself Deixe-me dizer algumas palavras que possam ajudar Let me say some words that may help A razão pela qual eu estou perto de você The reason why I've got to be close to you É que eu não quero ninguém mais Is just that i don't want nobody else Vou ter a certeza que você, ter você só pra mim mesmo I'm gonna make sure I keep you all to myself
(REFRÃO) (CHORUS)