Quarto andar, Juanita solitária Fourth floor lonely Juanita Senta lá encarando a tela sits there staring at the screen Digita "Alguém pode me dizer o que tudo isso significa?" Types in "can anybody tell me what it all means?" Tick tack, esperando uma resposta, é inutil Tick tock waiting for an answer, it's no use Então de repente, para sua surpresa Then all at once to her Recebe uma resposta surprise she gets one reply
[Refrão:] [Chorus:] Até você ter amor Until you got love Você sabe, você não tem nada You know you got nothing Você está esquecendo aquele 'algo' You're missing that something Que irá te libertar That's gonna set you free Até você ter amor Until you got love Você estará sempre correndo You'll always be running Amor é aquilo Love is that one thing Que todo mundo precisa That everybody needs
Domingo, ninguém no escritório Sunday, no one's at the office Apenas Ray na escrivaninha de seu pai just Ray at his father's desk Trabalhando, tentando seguir o caminho Working trying to fill the shoes Que seu pai lhe deixou that his dad left "Querido filho" ele encontra em uma carta "Dear son" he finds in a letter "Por favor faça o melhor para aprender com os meus erros "Please try your best to learn from my mistakes Você sabe que o trabalho pode esperar" You know work can wait"
[Refrão:] [Chorus:] Até você ter amor Until you got love Você sabe, você não tem nada You know you got nothing Você está esquecendo aquele 'algo' You're missing that something Que irá te libertar That's gonna set you free Até você ter amor Until you got love Você estará sempre correndo You'll always be running Amor é aquilo Love is one thing Que todo mundo precisa That everybody needs
Não tem nada de legal nessa parada There's nothing cool in this groove Não estou falando nada de novo Nothing new in what I'm saying Mas as vezes a verdade é o que ela é But sometimes the truth is what it is Então, por que eu deveria me desculpar por procurar So why should I apologize for looking for Uma maneira melhor de viver? A better way to live?
[Refrão 2x:] [Chorus x2:] Até você ter amor Until you got love Você sabe, você não tem nada You know you got nothing Você está esquecendo aquele 'algo' You're missing that something Que irá te libertar That's gonna set you free Até você ter amor Until you got love Você estará sempre correndo You'll always be running Amor é aquilo Love is one thing Que todo mundo precisa That everybody needs