Bem, o tempo está do meu lado enquanto tento a sorte Well, I got time on my side as I roll the dice Há alguma coisa lá fora esperando por mim There is something out there waiting for me E vejo vias sem sinais que podem te deixar cego And I see roads without signs that can lead you blind E o caminho solitário é fácil de tomar And the lonely way is easy to take
Segure firme – segure com mais força Hold on - hold on tighter É um longo caminho para onde estou indo It's a long way to where I'm going
Encontre-me num sétimo céu Meet me in a seventh sky Veja-me na estação do entardecer See me at the sunset station Acima do crepúsculo, estarei voando lá Above the twilight I'll be flying there É apenas o estado em que estou It's just the state I'm in Não posso me impedir de sonhar Can't stop myself from dreaming Não deixe de acreditar, estarei voando lá Won't stop believing I'll be flying there Em algum lugar num sétimo céu Somewhere in a seventh sky
E enquanto nossa vida é contada e estamos envelhecendo And as our life is told and we're growing old Coletando partes dos sonhos que temos perseguido Collecting pieces of the dreams we've been chasing Irmãos e irmãs do pecado Brothers ans sisters of sin Quem vai perder e quem vai ganhar? Who's gonna loose and who's gonna win Preciso de uma bola de cristal pra me mostrar o caminho Need a crystal ball to show me the way
Siga em frente – siga mais rápido Move on - move on faster É um longo caminho para onde estamos indo It's a long way to where I'm going
Encontre-me num sétimo céu Meet me in a seventh sky Veja-me na estação do entardecer See me at the sunset station Acima do crepúsculo, estarei voando lá Above the twilight I'll be flying there É apenas o estado em que estou It's just the state I'm in Não posso me impedir de sonhar Can't stop myself from dreaming No interior da luz estelar, estarei voando lá Within the starlight I'll be flying there
Encontre-me num sétimo céu Meet me in a seventh sky Veja-me na estação do entardecer See me at the sunset station Acima do crepúsculo, estarei voando lá Above the twilight I'll be flying there É apenas o estado em que estou It's just the state I'm in Não deixe de acreditar Won't stop believing Não posso me impedir de sonhar Can't stop myself from dreaming
Encontre-me num sétimo céu Meet me in a seventh sky Veja-me na estação do entardecer See me at the sunset station Além do crepúsculo, estarei voando lá Above the twilight I'll be flying there É apenas o estado em que estou It's just the state I'm in Não deixe de acreditar Won't stop believing Não posso parar-se de sonhar Can't stop myself from dreaming Eu o tempo está do meu lado I got time on my side No interior da luz estelar, estarei voando lá Within the starlight I'll be flying there Em algum lugar num sétimo céu Somewhere in a seventh sky