Não sei porque ainda estou com medo Don't know why I'm still afraid Se você não fosse real eu te inventaria If you weren't real I would make you up Agora Now Eu gostaria de poder continuar I wish that I could follow through Eu sei que seu amor é verdadeiro I know that your love is true E profundo And deep Como o mar As the sea Mas agora But right now Tudo que você quer está errado Everything you want is wrong E agora And right now Todos seus sonhos estão acordando All your dreams are waking up E agora And right now Eu gostaria de poder te seguir I wish I could follow you Para as costas To the shores Da liberdade Of freedom Onde ninguém vive Where no one lives
Lembra de quando nos conhecemos Remember when we first met E tudo ainda era uma aposta And everything was still a bet No jogo do amor In love's game Você ligaria, eu ligaria de volta You would call; I'd call you back E então eu deixaria And then I'd leave Uma mensagem A message Na sua secretária eletrônica On your answering machine
Mas agora But right now Tudo está ficando triste Everything is turning blue E agora And right now O sol está tentando matar a lua The sun is trying to kill the moon E agora And right now Eu gostaria de poder te seguir I wish I could follow you Para as costas To the shores Da liberdade Of freedom Onde ninguém vive Where no one lives
Liberdade Freedom Corra para longe hoje à noite Run away tonight Liberdade, liberdade Freedom, freedom Corra para longe Run away Corra para longe hoje à noite Run away tonight
Nós somos feitos de sangue e ferrugem We're made out of blood and rust Procurando alguém para confiar Looking for someone to trust Sem Without Uma briga A fight Eu acho que você veio muito cedo I think that you came too soon Você é o mel e a lua You're the honey and the moon Que ilumina That lights Minha noite Up my night
Mas agora But right now Tudo que você quer está errado Everything you want is wrong E agora And right now Todos seus sonhos estão acordando All your dreams are waking up E agora And right now Eu gostaria de poder te seguir I wish that I could follow you Para as costas To the shores Da liberdade Of freedom Onde ninguém vive Where no one lives
Liberdade Freedom Corra para longe hoje à noite Run away tonight Liberdade, liberdade Freedom freedom Corra para longe Run away Corra para longe hoje à noite Run away tonight
Nós temos muito tempo para gastar We got too much time to kill Como pombos na minha janela Like pigeons on my windowsill Nós nos divertimos We hang around
Desde que estive com você Ever since I've been with you Você me segurou You hold me up Todas as vezes que estava caindo All the time I've falling down
Mas agora But right now Tudo está ficando triste Everything is turning blue E agora And right now O sol está tentando matar a lua The sun is trying to kill the moon E agora And right now Eu gostaria de poder te seguir I wish I could follow you Para as costas To the shores Da liberdade Of freedom Onde ninguém vive Where no one lives