Eu estiva esperando o céu limpar, I've been waiting for the sky to clear, Para me tirar daqui to get me out of here Tirem-me do meu caminho e me deixem ir Get me on my way and go Eu estiva esperando por um sinal para aparecer I've been waiting for a sign to appear Para me mostrar o caminho para um lugar que eu nunca conheci To show me the way to a place I've never known Tudo o que tenho são os meus sonhos .... All I have are my dreams.... Seu amor e fé cega Your love and blind faith Há ... no céu uma roda que gira, There... in the sky spins a wheel, Ele está dando-me o sentimento que o meu sonho it's giving' me the feelin' that my dream Tornou-se realidade hoje Came true today
Há um lugar ... onde nós dois podemos estar juntos There's a place... where we two can be together Uma vez que as nuvens se foram, vamos nos mover Once the clouds are gone we'll both move on Em busca de tudo o que sonhei in search of all we've dreamed Virá um dia ... There'll come a day... O céu azul sem fim e para sempre Blue skies endless and forever Bem, que chegou a hora Well, that time has come Eu encontrei o sol em você, Eu vivo e respiro I've found the sun in you, I live and breathe
A partir do momento que eu fecho meus olhos, From the moment that I close my eyes, Sentir o sol se levantar-se, feel the sun it rise, Ouvi-lo ecoar na minha alma hear it echo through my soul Pela primeira vez na vida desse jovem, For the first time in this young man's life, Me faz sentir vivo makes me feel alive Enche meu coração e me faz mais forte Fills my heart and makes me stronger
Tudo o que tenho são os meus sonhos ... All I have are my dreams... Seu amor e fé cega Your love and blind faith Lá no céu gira uma roda, There in the sky spins a wheel, Está me dando a sensação de it's givin' me the feeling' Que meu sonho se tornou realidade hoje that my dream came true today
Em algum lugar mais perto de nossos corações Someplace closer to both our hearts Em algum lugar mais longe do que onde estamos Somewhere further than where we are Assim, enquanto há esperança suficiente Just as long as there's hope enough Enquanto eu viver e respirar Long as I live and breathe
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah ... Yeah, yeah, yeah, yeah... Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah ... Yeah, yeah, yeah, yeah...