Às vezes a vida parece uma montanha-russa quebrada Sometimes your life feels like a broken rollercoaster Milhares de partes móveis inúteis A thousand useless moving parts Às vezes você passa a noite com muito medo de se aproximar Sometimes you spend your nights too scared of getting closer Se esconde no banco de trás do carro Hiding out in the back seat of your car
Você diz a si mesmo que está chovendo You tell yourself it's raining Mas as nuvens estão na sua cabeça The clouds are in your head Você diz a si mesmo que é melhor You tell yourself it's better Pular antes de cair de novo To jump before you fall again Antes de perder tudo de novo Before you lose it all again
Olhe pra cima Look up Você vê a luz do Sol? Do you see the sunlight? Olhe pra cima Look up Há flores no seu cabelo There's flowers in your hair Aguente firme Hold on Porque alguém te ama 'Cause somebody loves you Você sabe que sempre haverá problema You know trouble's always gonna be there Não deixe isso te abalar Don't lеt it bring you to your knees Olhe pra cima Look up
As segundas-feiras nem sempre são brilhantes Mondays aren't always bright Em alguns dias você perde a batalha Some days, you lose thе fight Mas a vida pode ser bela se você deixar But life can be beautiful if you let it be O amanhã segue te insultando Tomorrow keeps taunting you Com todo tipo de mistério With all kinds of mystery É uma página em branco para sua poesia, se você deixar It's a blank page for your poetry if you let it be
Então não diga a si mesmo que está chovendo So don't tell yourself it's raining As nuvens estão na sua cabeça The clouds are in your head Você diz a si mesmo que é melhor You tell yourself it's better Pular antes de cair de novo To jump before you fall again Antes de perder tudo de novo Before you lose it all again
Olhe pra cima Look up Você vê a luz do Sol? Do you see the sunlight? Olhe pra cima Look up Há flores no seu cabelo There's flowers in your hair Aguente firme Hold on Porque alguém te ama 'Cause somebody loves you Você sabe que sempre haverá problema You know trouble's always gonna be there Não deixe isso te abalar Don't let it bring you to your knees, yeah Olhe pra cima Look up
Olhe pra cima Look up Aguente firme Hold on Olhe pra cima Look up Às vezes a vida parece uma montanha-russa quebrada Sometimes your life feels like a broken rollercoaster Milhares de partes móveis inúteis A thousand useless moving parts
Olhe pra cima Look up Você vê a luz do Sol? Do you see the sunlight? Olhe pra cima Look up Há flores no seu cabelo There's flowers in your hair Aguente firme Hold on Porque alguém te ama 'Cause somebody loves you Você sabe que sempre haverá problema You know trouble's always gonna be there Não deixe isso te abalar, é Don't let it bring you to your knees, yeah Olhe pra cima Look up Você sabe que sempre haverá problema Trouble's always gonna be there Olhe pra cima Look up Não deixe isso te abalar, olhe pra cima Don't let it bring you to your knees, look up