O barulho da manhã está diminuindo Pahina na ang ingay ng umaga O sussurro da noite está ficando alto Bulong ng gabi'y lumalakas Um momento, estou esperando Sandali, aking hinihintay Para estar com você novamente, finalmente Na makasama ka ulit sa wakas
Meu único amor Nag-iisa kong mahal Segure minha mão Hawakan ang aking kamay Venha, vamos dançar, ooh Halina't tayo'y magsayaw, ooh Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay
Ouça a canção Pakinggan ang kanta Da profunda, profunda Nang malalim, malalim Noite Na gabi Juntos com o bater Sabay-sabay ng dagundong De dois corações lado a lado Ng dalawang pusong magkatabi
Meu único amor Nag-iisa kong mahal Segure minha mão Hawakan ang aking kamay Venha, vamos dançar, dançar Halina't tayo'y magsayaw, sumayaw
Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay
Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay
A união terminará (até perdermos a consciência) Pagsasama ay magtatapos (hanggang mawalan ng malay) Sapatos confortáveis (até perdermos a consciência) Maganahing suot ng sapatos (hanggang mawalan ng malay) Um olhar para trás, olhar, olhar (até perdermos a consciência) Isang balik-sulyap, sulyap, sulyap (hanggang mawalan ng malay) Parece que ainda preciso de um abraço, ou abraços (até perdermos a consciência Tila kailangan pa ng yakap, o yakap (hanggang mawalan ng malay)
Meu único amor Nag-iisa kong mahal Segure minha mão Hawakan ang aking kamay Venha, vamos dançar, dançar Halina't tayo'y magsayaw, sumayaw Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay Até perdermos a consciência Hanggang mawalan ng malay