À medida que o sol se põe em outro dia As the sun sets on another day Todas as memórias nunca desaparecerão All the memories will never fade away Olhando para trás, para os momentos que compartilhamos Looking back to all those moments that we shared Onde tudo começou com todos aqueles sonhos que ousamos Where it all began with all those dreams we dared Saímos sem arrependimentos - Nunca nos esqueceremos We leave with no regrets - we will never forget
Vamos tocar até o fim We'll play on till the end Não acabou, não acabou meus amigos It's not over not over my friends Estamos juntos hoje à noite We are together tonight Reunidos por todas as nossas vidas Reunited for all of our lives E obrigado por tudo And we thank you for it all Nunca esqueceremos We will never forget
Quando o céu escuro, vier para testar nosso aço When the dark skies came along to test our steel Viemos juntos e mostraremos ao mundo como nos sentimos We came together and showed the world just how we feel Então, lembre-se disso So remember this Nós nunca cairemos We can never fall Em nossos corações somos todos por um e um por todos In our hearts we're all for one and one for all Então, agora nós nos alegraremos So now we will rejoice Hoje à noite a uma só voz Tonight with one voice
Vamos tocar até o fim We'll play on till the end Não acabou meus amigos It's not over my friends Estamos juntos hoje à noite We are together tonight Reunidos por todas as nossas vidas Reunited for all of our lives E obrigado por tudo And we thank you for it all Nunca esqueceremos We will never forget
Em nossos corações e em nossas mentes In our hearts and in our minds Sabemos que não podemos deixar isso para trás We know we can't leave this behind Em nossos corações e em nossa alma In our hearts and in our soul Você sabe que nunca vai estar sozinho You know we'll never be alone
À medida revivemos os ápices de nossas vidas As we relive the best times of our lives Vocês estavam lá por nós e ficaram bem ao nosso lado You were there for us and stood right by our sides Sim, sabemos que todas as coisas boas chegam ao fim Yes we know that all good things come to an end Este é apenas adeus e não um até breve meus amigos This is just farewell and not goodbye my friends E obrigado por tudo And we thank you for it all Nunca esqueceremos We will never forget
Vamos tocar até o fim We'll play on till the end Não acabou meus amigos It's not over my friends Estamos juntos hoje à noite We are together tonight Reunidos por todas as nossas vidas Reunited for all of our lives E obrigado por tudo And we thank you for it all Nunca esqueceremos We will never forget