A profecia The prophecy
Eu sou a escuridão I am the darkness Nasci fora da Luz Born out of light Eu sou a força, o fogo I am the force the fire Que queima aqui esta noite That burns here tonight Trago o futuro Bringing the future Para toda a Humanidade To all mankind Guia da vida, da morte Guider of life, of death O sinal para os cegos The sight for the blind
Seu futuro está em meus olhos Your future lies within my eyes O que eu prevejo vai aterrorizar What I predict will terrify Eu não posso controlar o que vem a ser I can't control what comes to be Do passado para o presente até a eternidade From the past to the present to eternity
Eu sou Nostradamus I am nostradamus Você acredita? Do you believe Eu sou Nostradamus I am nostradamus Assim eu fui concebido That I conceive
Mestre do caos Master of chaos Raiva e fúria Anger and rage Eu tenho a chave I hold the key Só minha presença já destranca as prisões My presence will unlock the cage Eu sou a sua testemunha I am your witness O único que pode te dizer The one who can tell Segure a espada, o escudo Bearing the sword, the shield Pois você irá do céu para o inferno To your heaven from hell
Enquanto eu desvendo o mistério As I unfold the mystery Eu mudarei o curso da história I change the course of history Com premonições que vem do vazio With premonitions from the void Irá você viver, Irá você morrer? Will you live, will you die Irão seus mundos colidírem? Will your worlds collide
Eu sou Nostradamus I am nostradamus A mão do destino The hand of fate Eu sou Nostradamus I am nostradamus Com amor e ódio With love and hate
Perdido neste vórtice Lost in this vortex O mistério começa The mystery begins Você será uma vítima Will you be victim Se salvará de seus pecados? Saved from your sins Tempo é uma ilusão Time is illusion Amarrados aos céus Trapped in the skies O destino está chamando Destiny's calling Ouçam pelos meus olhos Hear from my eyes
Muitos anos atrás um garoto nasceu Many years ago a boy was born Um garoto com um dom A boy with the gift Um dom que seria invejado pela humanidade A gift that would be the envy of all mankind Para ver o que nenhum outro veria, grandes visões do futuro To see what no other could, great visions of the future Ou uma maldição seria lançada sobre o garoto Or would a curse be bestowed on the boy O garoto cujo nome era Nostradamus, damus, damus, damus, damus, damus The boy whose name was nostradamus, damus, damus, damus, damus, damus
Eu sou Nostradamus I am nostradamus Não os abandonarei Do not foresake Eu sou Nostradamus I am nostradamus Sua vida está em jogo Your life's at stake
Eu sou Nostradamus I am nostradamus O bastão dos relâmpagos The lightning rod Eu sou Nostradamus I am nostradamus A voz de Deus The voice of God
Cometas celestiais Celestial comets Reinam em direção à Terra Reign towards earth Tempestade alquímica Alchemy's tempest Prevendo seu valor Predicting your worth Ore por salvação Pray for deliverance Escape se você puder Escape if you can Pois eu dou testemunho For I have borne witness Isto acontecerá para purificação do homem To the purging of man